2010-01-24

忧"美元套利交易"平仓显现…外汇市场波动料加大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国总统巴拉克·奥巴马公布金融改革方案,市场对美元套利交易资金将正式平仓的担忧升温。预计因美元套利交易资金平仓,外汇市场波动性也将明显加大。图为首尔乙支路外汇银行总行交易室内,交易员们正关注汇率变动情况。/Seoul Economic Daily DB 随着美国总统巴拉克·奥巴马推出强有力的金融改革方案,且欧洲核心国家也予以响应,市场担忧金融危机后曾是资本市场大幅膨胀支柱之一的所谓“美元套利交易”资金平仓将成为现实。

此前美元套利交易资金在推升包括韩国在内的新兴市场股市方面发挥了重要作用,因此一旦平仓正式启动,不仅会导致买盘萎缩,还可能使市场急剧动荡。

也就是说,随着美国商业银行系的资金从风险资产撤出,对股票、房地产、原材料等风险资产的投资心理将趋于萎缩,资金自然向美元集中,弱势美元局面结束,美元套利交易资金也势必收缩。

实际上,奥巴马总统发言后,首尔外汇市场上曾推升韩元价值的“交叉交易”——即在东京卖出日元买入美元、再在首尔卖出美元买入韩元的交易——中断的迹象十分明显。

或正反映了这一点,韩国金融委员会委员长陈东洙22日在金融经营人早餐座谈会上也表达了担忧:“若美元套利交易平仓,存在因资本急剧流出流入而引发不安的可能性。”

◇偏好安全资产……美系资金是否撤离=据韩国金融监督院统计,上月美系资金在韩国股市净买入7510亿韩元,按国家排名位居净买入第二。

实际上,去年包括对冲基金在内的美系资金在韩国股市净买入7.5万亿韩元。这相当于外国人股票净买入总额(23.7万亿韩元)的31.6%,成为股市大涨的推动力。可以说,以“弱势美元·低利率”为基础的美元套利交易资金积极展开了“买入韩国(Buy Korea)”。

但在奥巴马总统的改革方案公布后,情况明显改变。公布后的22日,外国人单日期货净卖出达到史上最高的2.7万亿韩元,现货股市也净卖出4920亿韩元,令股市大幅下挫。市场上已开始出现对美元套利交易资金萎缩或正式平仓的担忧。

信永证券投资策略组长金世中表示:“去年5月以来对冲基金规模增加了约700亿美元,若此次投资监管方案成为现实,很可能对以美系资金为主的外国人流动性造成负面影响。”

大宇证券研究员韩致焕也表示:“美元价值上升,避险资产偏好心理必然升温”,“今后美元套利交易资金预计将朝缩减或平仓的方向移动”。

当然,目前占主导的分析仍认为美元套利交易导致市场急剧崩溃的可能性不高。友利投资证券研究中心主任朴钟贤表示:“对美国银行的监管应从防止进一步不良化的长期视角来看”,“短期会有冲击,但考虑到韩国企业业绩动能等强劲基本面,外国人资金应会偏向‘流入减少’而非‘急剧流出’”。

◇外汇市场波动性加大=美元套利交易的平仓动向在外汇市场表现得更为突出。今年以来韩元价值急升,是因境外势力押注韩元升值而集中进行交叉交易所致。

但22日奥巴马总统的改革方案公布后,回避风险资产的心理浮现,韩元价值急跌,尤其境外势力涌向作为安全资产的日元,韩元对日元汇率仅在22日一天就暴涨38韩元以上。Samsung Futures Inc.组长郑美英解释称:“此前推升韩元价值的交叉交易出现中断的动向产生了重要影响。”

政府也在为美元套利交易平仓的可能性做准备。陈委员长表示:“虽不像1995年当时那样是单一方向,但预计外汇市场波动性将加大”,“为化解外汇市场波动性等外汇领域的脆弱性,将强化相关监管与监督”。

阅读韩文原文