2010-01-24

"招募参与青年实习制的中小企业"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市今年将推出新的“青年实习制”,引导中小企业将录用的青年实习生转为正式职员。

首尔市24日表示,将于25日至下月1日招募参与由首尔市支持的“中小企业青年实习制”项目的中小企业。

招募对象为位于首尔、常时员工5人以上的中小企业,对其录用的1300名青年,在录用期间(6个月)每月补贴100万韩元工资。据此,青年实习生领取的月薪为130万韩元,其中包括企业负担的30万韩元。未加入雇佣保险的企业以及消费·娱乐业企业、多层次销售企业被排除在外。

特别是与去年不同,今年将申请资格限定为有计划将青年实习生转为正式职员的企业。若转为正式职员,将额外获得4个月、每月100万韩元的支持。

市有关人士表示:“参与企业并非必须将青年实习生转为正式职员,但为多少提高转正比例,在申请资格上设置了一种选项”。

实习申请对象为在首尔有居民登记的19~29岁未就业青年,在校大学生不能申请。实习申请期间为下月5日至12日,各参与企业进行面试后决定最终是否录用。工作期间自3月5日起为6个月。

希望参与“青年实习制”的企业或青年,可在首尔就业plus中心网站(job.seoul.go.kr)申请。

阅读韩文原文