2010-01-24

"教师团体集体交涉须组建按比例共同代表团"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府就教员工会谈判窗口单一化问题,推动修改相关法律,规定各工会必须按会员人数以比例代表制组成共同谈判代表团。据此,此前因未实现窗口单一化而无法与教育科学技术部展开谈判的全国教职员工会(全教组)的谈判窗口预计将被打开。

24日劳动部表示,为规定教员工会集体谈判窗口单一化的程序和方法,计划在2月临时国会上通过政府立法推动修改《关于教员工会设立及运营等的法律》(教员工会法)。

此次修正案预计将包含以下内容:允许多个工会存在,但谈判窗口由各工会自主实现单一化;若无法单一化,则按各工会会员人数组成共同谈判代表团。

这与《工会及劳动关系调整法》(工会法)修正案存在差异,后者规定若工会间自主谈判窗口单一化失败,在存在过半数工会的情况下,不组成共同谈判代表团,而是承认该工会为谈判代表。

对此,劳动部一位相关人士解释称:"工会法修正案以事业或事业场单位工会为对象,而教员工会是以全国为单位组织起来的","即使是少数工会,由于是全国单位的组织,也有必要反映他们的意见"。

对于政府这一修改教员工会法的方针,全教组表现出谨慎立场。

全教组发言人严敏龙表示:"由于现行教员工会法的窗口单一化规定,自2006年以来从未与教育当局坐在正式谈判桌前","若以任何形式将窗口单一化的程序明文化,从而能够与教科部进行实质性谈判,全教组没有理由拒绝"。

现行教员工会法第6条第3款规定,在设立了两个以上组织对象相同的工会的情况下,工会应统一谈判窗口进行集体谈判,但该条款于去年12月失效,立法空白一直令人担忧。

阅读韩文原文