2010-01-24

中国汽车市场产能过剩"阴云"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着中国汽车企业的工厂建设计划激增,已跃升为全球最大汽车市场的中国可能陷入产能过剩的忧虑正在浮现。

不仅中国企业,主要发达国家汽车企业也相继致力于扩大当地产量,因此认为供给将很快超过需求增幅的观点正在兴起。

24日,《日本经济新闻》报道称,中国汽车企业通过与外方合资及强化自主品牌生产而相继增产,产能过剩担忧正在蔓延。

据该报报道,中国排名前10的汽车企业产能将从去年的1200万辆增至2012年的2100万辆,两年内增加约70%,而今年中国国内新车销量预计仅比去年增长约10%,达到1500万辆左右,因此预计1~2年内将面临供给过剩现象。

市场调查机构J.D. Power也分析认为,受供给过剩后遗症影响,中国主要汽车企业的平均开工率将从去年的80%降至2012年的70%。

中国最大汽车企业上海汽车计划将明年的年产能比去年提高30%,达到360万辆。排名第二的中国一汽集团也制定了未来几年内产能翻倍的计划并已着手准备。

此外,主要发达国家汽车企业也通过当地合资等方式将扩大中国市场作为最大目标,加剧了过热忧虑。当天,美国最大汽车企业通用汽车(GM)表示,今年计划在中国销售超过200万辆汽车,比上年增长10~15%。

日本本田汽车和日产汽车则通过合资及工厂扩建等积极开展当地业务,目前已有40%以上的整体利润来自中国市场。

阅读韩文原文