2010-01-22

日本养老金基金瞄准亚洲基础设施投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融危机后一直未能取得多少收益的日本年金机构投资者,正将目光转向亚洲的社会基础设施建设。

《日本经济新闻》22日报道,野村证券公司将于近期设立数亿美元规模的年金基金,计划投资泰国港湾等社会基础设施建设项目。由日本政府运营的日本出口投资保险公司(NEXI)同样计划投资亚洲各国的社会基础设施项目。以去年9月为准,日本年金基金的运用资产规模达460万亿日元(约5900万亿韩元),预计影响力也将很大。

它们将目光转向亚洲的原因在于低利率和日本股市低迷。在寻求提高收益率的方法之际,决定效仿海外年金基金等的做法。澳大利亚和瑞典等地的年金基金分别将总运用额的约5%、6%投资于社会基础设施。

据相关人士介绍,它们期待通过亚洲社会基础设施投资获得10%以上的收益率。分析认为,东南亚国家建设社会基础设施的需求迫切,因此寻找投资对象也不会困难。但若当地出现政治、政策变化,则须承担损失。

这对已经参与亚洲各国社会基础设施建设项目的日本企业也是好消息。因为可以更快回收前期投入资本,转向下一个项目。

另据亚洲开发银行(ADB)数据,到2020年亚洲各国社会基础设施建设需求为:▦能源部门4.1万亿美元(约4700万亿韩元)▦运输部门2.5万亿美元▦通信部门1.1万亿美元等。ADB预计,仅靠海外借款和外国人直接投资(FDI)无法满足如此规模的资本需求。

阅读韩文原文