2010-01-21

考虑向海地派遣200至300名维和人员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据21日消息,政府正在以200至300人的规模研究向海地派遣维和部队(PKO)的方案。

政府一位高层人士当天表示,“若要具备最低限度的自给功能,规模应超过200人”,并说明“下周将派遣由外交通商部和国防部相关人员组成的实地考察团”。另一位政府人士转述称,“军方实务层面提出了大约250余人较为适当的意见”。据此,政府与军方计划下周向海地派遣联合考察团,在掌握任务、驻地条件、军需物资筹措方案等情况后,最终决定部队规模、任务和驻地。特别是考虑到海地公共设施修复需求较大,预计PKO将以工兵为主编成,同时包含用于维持治安的特战司兵力。

此外据悉,国民对政府与民间联合为海地筹集援助资金反响热烈。外交通商部第二次官千英宇当天会见记者时表示,“目前民间募捐热情高涨”,并预测“最初预计约250万美元,但将比此增加200万美元,达到450万至500万美元”。千次官还补充说,“(随着募捐额增加)总援助规模预计也将超过1200万美元”。政府最初计划由民间出资250万美元、政府出资750万美元,共向海地援助1000万美元。

另一方面,外交部根据当天召开的政府与民间联合海外紧急救援协议会结果,决定将对海地紧急救援援助额中的120万美元用于响应联合国发布的“紧急援助呼吁(Flash Appeal)”。政府计划在紧急援助呼吁提出的领域中,重点支援▦粮食 ▦饮用水及卫生 ▦临时住所及非食品救援物资 ▦协调(coordination)等方面。

阅读韩文原文