2010-01-21

广东制药“双和汤” 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

冬季感冒药的代名词,推出按症状差异化的产品

●光东制药“双和汤”

说到冬季感冒药,双和汤不可不提。其中光东制药的双和汤以多样的产品线持续受到消费者喜爱。

光东制药解释称,双和汤是四物汤(补血剂)与黄芪建中汤合方而成,具有补气养血的作用。如今的双和汤并非仅指双和汤原处方,而是吸收了葛根汤•双金汤等韩方感冒药汤剂处方的优点后重新诞生的产品。

光东制药于1964年在韩国首次将《方药合编》双和汤处方商品化,开始发售“光东双和汤”。随后于1992年在韩国首次推出无防腐剂的“光双汤F”,由此跃升为汤剂类销售第一的企业。此后又推出真光汤•参光汤•光东汤Gold•光东金汤等按症状差异化的产品,引领双和汤类市场。

公司一位相关人士表示:“市面上的双和汤类产品对初期感冒、身体酸痛都有适应症,但光东制药生产的是根据症状不同而调整处方的产品”,“根据症状选择服用,对改善感冒症状更有好处。”

含必需维生素·矿物质,西药与韩方结合的儿童营养剂

●绿十字“Tyrano Gold”

绿十字的“Tyrano Gold”是西药∙韩方复合型儿童综合营养剂。该产品着眼于成长期儿童需要均衡摄取营养这一点,添加了正常生长发育必不可少的12种必需维生素和矿物质。此外,为增强对疾病的抵抗力并补气,还复合配伍了红参•芍药•黄芪等生药成分。

尤其是Tyrano Gold是咀嚼型儿童营养剂中唯一含有红参的产品。众所知知,红参是补气的代表性药材,与其他参相比有效皂苷的种类和含量更高,且在制造过程中稳定性、消化吸收•有效活性度均有所提高。

考虑到红参特有的气味和味道可能让儿童产生服用抗拒感,绿十字在Tyrano Gold上刻入了儿童喜爱的霸王龙造型,并添加了草莓(粉色)、葡萄(浅绿色)、橙子(橙色)的香味和口味,让儿童能够毫无抗拒、有趣又美味地服用。

强化祛痰作用的感冒药,适合作为家庭常备药

●东亚制药“Pancoldin Q”

作为冬季感冒药代名词的东亚制药“Pancoldin Q”,追加了止咳成分“枸橼酸替培啶”5毫克,强化了镇咳•祛痰作用。不仅对原有的感冒•身体酸痛•头痛患者,对因咳嗽和痰而苦恼的患者也能显示药效。

此外,新增“5瓶装(pack)”包装,携带和保管更为方便,旅行或外出时便于携带、服用方便,作为家庭常备药也非常有用。

包装设计也全新改版。在包装外层用有趣的卡通形象表现“感冒”“身体酸痛”“头痛”的功效,出现相关症状时任何人都能轻松区分并服用。

同时配以“请小心感冒”的文案,并插入消费者熟悉的“Pancoldin女孩形象”,让原有的“Pancoldin”顾客能够轻松识别。

东亚制药的“Pancoldin”于1956年以“Pancoldin片剂”首次上市。此后历经“Pancoldin液”“Pancoldin S”等,于1990年变更为“Pancoldin F内服液”。

液态强心剂……起效快、服用方便

●保宁制药“救心Gold液”

心血管疾病多发的冬季对中老年人而言是危险的季节。身体蜷缩后突然增加活动量可能会给心脏造成负担,需格外注意。

保宁制药的“救心Gold液”是将自1969年首次面市以来40多年引领强心剂市场的“救心”,顺应消费者趋势以液态制剂形式推出的产品。其特点是吸收快的液态形态起效迅速,与丸剂相比服用更方便。

蟾酥•牛黄•鹿茸等生药成分可强化心脏功能,使血液循环和呼吸功能更顺畅。当突然心慌或感觉心跳加快而不安时、上楼梯或稍微活动就容易气喘时、长时间站立感到头晕时服用,可见效果。

此外还添加了牛磺酸、盐酸硫胺素•无水咖啡因等西药成分,有助于恢复意识和体力。

液态敷料贴,伤口不留疤

●一东制药“Medifoam Liquid”

虽然是寒冷的冬季,但在户外活动或做家务时,无论男女老少都难免出现生活中的大小伤口。自然也会担心伤口发炎或留下疤痕。

直到几年前,伤口处理的一般流程还是消毒并使其干燥形成结痂,等时间过去痂自行脱落。

但如今,在伤口部位保持湿润、避免结痂的湿性敷料方式备受关注。一东制药的Medifoam Liquid(创面敷料)是液态型湿性敷料贴,将Medifoam的材料聚氨酯做成了液态形式。

该产品只需像指甲油一样涂抹在伤口部位,便会立刻变成一层薄透明膜,起到维持伤口部位湿润环境的作用。

由于是液态,易于附着于弯曲部位的伤口,因此其优点是即使在手指、关节、指尖等普通创可贴难以贴附的部位,也能让敷料材料无缝贴合。

阅读韩文原文