2010-01-21 | 이혜영 기자

金正恩 “大酱汤手艺值得自豪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 金贞恩“我对大酱汤的手艺很有自信”

韩国i.com 牟信静记者 msj@hankooki.com 摄影=李惠英记者

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

“大酱汤、泡菜汤这类家常菜我也很有信心。”

出演电影《食客:泡菜战争》主角、数月间苦练厨艺的金贞恩公开了自己最有自信的菜。

金贞恩21日下午2时在首尔明洞乐天影院举行的《食客:泡菜战争》试映会及记者恳谈会上表示:“说我原本只会煮泡面和咖啡是误报。除此之外我还有几样很自豪的菜。”她说:“拍这部电影后我的想法有了改变,原本不会做菜的人总爱炫耀自己擅长做意面之类的特别料理。但最难的是妈妈做的家常饭。这对年轻人来说难度很高,而我学会了把大酱汤、泡菜汤煮得很好吃。对家常菜有了信心,我很自豪。”

《食客:泡菜战争》是一部讲述母亲的手艺与对母亲思念之情的电影。影片围绕一百多种泡菜料理,讲述顶级厨师裴长恩(金贞恩)与成灿(陈久)之间的对决。

片中金贞恩饰演不容许丝毫误差、出身日本首相官邸首席厨师、自尊心极强的天才厨师裴长恩,她从拍摄前3个月起便师从料理导演金秀珍接受严苛训练。

被问到剧中自己做的料理里哪一道最好吃时,金贞恩表示:“我几乎没有机会尝到自己做的泡菜。因为拍摄需要保持摆盘漂亮,实际上没能尝味道。”

谈到逼真演出打成灿一角陈久耳光的场面,她说:“一直都是被打的角色,打人的场面是第一次。以往总是被恋人母亲打的场面很多。起初非常吃力,成功一次之后就变容易了。”

对于在电影《我们生命中最灿烂的瞬间》中饰演手球运动员、在MBC电视剧《综合医院2》中饰演外科医生、这次又饰演厨师,接连挑战专业性角色,她表示:“并不是故意的,只是接连演了需要用身体去掌握某种技能的角色。身体上最痛苦的应该是手球。流鼻血、打止痛针地拍摄,体力上很吃力。但长恩这个角色是心理上孤独而辛苦的角色。”

由金贞恩、陈久、王智慧、李宝熙、崔钟元等出演的《食客:泡菜战争》将于28日上映。

[演艺圈幕后秘闻] 哎呀!还有这种事~稍微一翻就……

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文