2010-01-21

[社论/1月22日] 中国紧缩政策无须过度担忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [社论/1月22日]中国的紧缩政策尚不足以担忧

中国经济去年第四季度增速高达10.7%,全年增长率为8.7%,实现了超出最初目标8.0%的高增长。由此,市场对中国当局将为给过热经济降温而实施紧缩政策的担忧升温,美国股市大幅震荡,世界经济趋于紧张。

实际上,中国人民银行不久前小幅上调存款准备金率,随后又开始对银行贷款进行管控。但主流观点认为,这并非中国全面启动退出战略,而是为给去年第四季度两位数高增长带来的经济过热现象降温而采取的临时政策应对。从去年中国经济各季度增长率看,第一季度6.2%、第二季度7.9%、第三季度9.1%,第四季度达10.7%,增速逐季加快,第四季度实现两位数增长。中国经济之所以呈现超出预期的增长势头,一方面是为克服全球经济危机投入了高达4万亿元的巨额财政资金,另一方面是外国投资者瞄准不断扩大的中国内需市场,直接与间接投资激增。

作为世界生产工厂的中国经济走强,起到带动世界经济复苏的火车头作用,正面效应巨大。只是经济在短期内过度升温,物价不稳与房地产泡沫担忧加大。实际上,去年中国房价上涨超过20%,为2007年以来最高涨幅。中国当局进入新年后上调国债利率与银行存款准备金率、指示商业银行控制贷款,也是为了给房地产过热降温。

目前尚难判断中国的紧缩政策是全面退出战略的信号,还是为给过热经济降温而进行的临时微调。若迄今措施未见成效,难以排除通过进一步加息等逐步加大紧缩力度的可能。但多数专家认为,中国的紧缩力度尚未达到市场需要担忧的程度。与纽约不同,21日首尔等亚洲主要股市对中国紧缩消息并未出现明显反应。比起过度反应,更需要以中长期视角应对中国经济变化的战略。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文