2010-01-21

艾伦·塞奈 “韩国应尽快启动退出策略”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

艾伦·赛奈 “韩国应尽快启动退出策略。”

美国民间经济研究机构Decision Economics代表艾伦·赛奈21日在首尔威斯汀朝鲜酒店举行的世界经济研究院主办特别讲座上表示:“从商业周期(经济循环)来看,韩国的政策决定一直偏晚”,“应在经济循环的曲线变化中作出先发性应对”。

赛奈代表强调:“(为刺激经济的)利率政策作为短期手段并不有效”,“韩国等亚洲贸易国家的经济基本面较为稳健”。

他接着乐观预测:“亚洲地区是贸易与商业活跃之地,将实现V型经济复苏”,“韩国经济今年和明年也将实现年均6%的增长”。

他主张:“亚洲国家在区域内的出口与进口非常活跃”,“通过贸易,亚洲经济将重回正轨”。

赛奈代表对作为亚洲经济增长主动力的中国既表达了期待,也表示了忧虑。他期待“未来将是亚洲的十年,尤其是中国的十年”,但同时批评称“中国人民币币值过低,难以持续”。

关于日元走强,他指出:“这是因为全球各国央行摆脱以美元为中心的格局、实现外汇储备多元化,导致日元需求增加”,“由于所有国家都不愿本币升值,日本政府(为压低日元币值)可采取的行动空间并不大”。他还预测,由于外汇储备多元化政策,今年各国央行的黄金需求仍将高企。

赛奈代表被视为美国华尔街著名的经济预测及分析专家。他在1983~1996年间担任雷曼兄弟高级经济学家,1996年创立Decision Economics,为政府机构及企业提供咨询服务。

阅读韩文原文