2010-01-21

[圆桌/1月22日] 创造奇迹的小小实践

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1975年,委内瑞拉是一个贫富差距巨大、犯罪率高企的极度贫困国家。作为国家未来的青少年也在毫无防护的状态下暴露于毒品和暴力之中,过着暗无天日的生活。经济学家兼管风琴演奏家何塞·安东尼奥·阿布雷乌博士为了防止孩子们在毫无防备的状态下被推入社会、陷入犯罪和毒品,进行了一次静悄悄的尝试。

他在一间简陋的车库里,让儿童和青少年从音阶开始学习音乐理论,经过训练后让他们全部加入管弦乐团。这个由11名儿童和青少年起步的乐团,得益于志愿者和政府的支持,发展成了“面向低收入阶层青少年的音乐项目”。35年间对约40万人进行音乐教育、培养出1.5万名音乐教师的这个小小乐团,正是被称为通过古典音乐实现文化革命的“El Sistema”。

通过El Sistema,委内瑞拉到2009年已成长为拥有约200多个青少年管弦乐团活跃的音乐强国。28岁便就任洛杉矶爱乐乐团音乐总监、震惊世界音乐界的古斯塔沃·杜达梅尔,以及以惊人音乐性被特别邀请出席“2007年德国贝多芬音乐节”“2008年萨尔茨堡音乐节”的“西蒙·玻利瓦尔青年管弦乐团”,也正是El Sistema诞生的巨大奇迹。

正如一只蝴蝶的振翅会发展为强风的蝴蝶效应,一个人的努力与挑战诞生了改变地区社会乃至国家和世界的惊人成果。一个人的小小行动能够改变自己,并把社会变成更宜居的世界。若能把开发独特而有创意的想法变为日常,对一切事情抱有“我能做到”的自信,发挥自主思考并付诸实践的领导力,这不仅能促进个人发展,也能成为建设更宜居社会的基石。

我国也曾从过去战争的废墟中起步,实现了被称为“汉江奇迹”的惊人发展,并以最短时间克服了国际货币基金组织危机,具备这样的潜力。这并非国家创造的成果,而是国民一个一个汇聚力量完成的革命与奇迹。

在克服了这些考验的2010年,我国举办二十国集团(G20)会议等,已成长为引领世界经济与文化的“世界中心”。如果全体国民都能像创造El Sistema的阿布雷乌博士那样,对可能被无意忽略的小事也抱以关注并努力改变,我们就能以自己的双手创造出诞生无数古斯塔沃·杜达梅尔的奇迹。

阅读韩文原文