2010-01-21

现职法官主张“解散我们法研究会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在大国家党要求解散进步倾向法官团体“我们法研究会”之际,法院内部网络公告板上出现了一线法官主张应解散我们法研究会的帖子,预计将引发波澜。

议政府地方法院法官林熙东20日在法院内部在线系统Courtnet公告板上发表了题为《关于韩国大法院的建议与提交讨论》的文章。

林法官在文中主张:“应以此次(判决争议)事态为镜,我们需要作出制度改善的努力与讨论”,“韩国大法院应调查我们法研究会的目的与活动,若判断其为外界担忧且易被误解的团体,就应劝其解散”。

林法官还表示:“若处理不当,可能引发法官私下聚集并形成势力的忧虑与误解”,再次呼吁解散我们法研究会。

林法官接着建议:“应实行由部长法官与1名研究法官共同审理刑事独任案件的方案,并在刑事案件合议部、刑事上诉部合议部、高等法院刑事合议部先行实施实质性的3名部长法官合议制,将陪席法官改任研究法官”。

林法官为司法考试第16届,从釜山地方法院法官起步,1983年开业当律师,2001年再次被任命为法官,被评价为具备均衡视角。

在林法官正式提出解散我们法研究会后,法院内部出现了激烈的赞成与反对争论。前我们法研究会会长、釜山地方法院部长法官文炯培在评论中表示:“今年附有会员名单的论文集出版后,学术研究团体的性质将更加明确”,实际上明确表示无解散意愿。

文部长法官接着表示:“我们在Courtnet上登记为学术团体,主要研究宪法、刑法、劳动法等实定法”,“法院行政处处长19日在国会法制司法委员会报告中也答复称,难以要求(我们法研究会)解散或不解散”,毫不掩饰其不快情绪。

阅读韩文原文