2010-01-21

IT业界“集中力量于一处”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来,信息技术(IT)业界纷纷着手将分散的组织和子公司集中到一处,以提升协同效应。

据21日相关业界消息,NHN在京畿道盆唐亭子洞设立新办公楼,计划自3月起将分散在3处的员工分批迁入。这座地上28层、地下7层的办公楼预计可容纳NHN全体3300名员工中约80%,即约2800~3000人。

Neowiz也将于2月底在盆唐九美洞竣工新办公楼,并计划把目前分散在首尔三成洞等地的Neowiz Games、Neowiz Bugs、Neowiz Internet、Neowiz INS等子公司迁入。新办公楼由地上8层、地下1层的本馆和别馆构成。CJ Internet和CJ Media等CJ集团旗下公司也已完成向首尔上岩洞新办公楼的集中。

近期与关联公司合并的通信企业也开始着手将员工集中。KT租下位于首尔瑞草洞的大楼,将分散在盆唐、汝矣岛、蚕室等地的事业部门迁入;合并后的LG电讯也计划最晚在上半年内于首尔站附近设立统合办公楼。

IT业界之所以着手整合分散的组织,是因为企业内部或子公司之间实现协同效应最大化的必要性提高。在竞争日趋激烈、市场环境迅速向融合方向转变的情况下,为求生存必须把企业拥有的全部能力集中到一处,这种认识正在扩散。

分析认为,尤其随着事业部门之间有机协作与沟通的重要性凸显,“空间的整合”变得迫切。业界一位相关人士表示:“把组织集中到一处,除了提升各事业部之间的协同效应之外,还意味着节省组织成员在时间和空间上的浪费”,“此外在租金节省等成本方面也能看到积极效果”。

阅读韩文原文