2010-01-21

[企业在奔跑 ‘三星集团’] 组织更年轻更迅捷 “进攻型经营向前”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在镕副社长 李富真专务 李叙显专务 “更年轻、更快速的三星集团”

从三星集团的人事看今年的经营战略,可概括为速度与挑战。所谓的皇室家族全部走上经营一线,年轻社长大举被任用。这也是可以窥见三星集团进攻型经营基调的部分。

◇皇室家族走上经营一线 = 李在镕 Samsung Electronics副社长将担任首席运营官(COO)。超越副社长职位,协调各事业部之间的业务,并负责主要客户,角色比以往进一步强化。实际上,这位副社长今年年初在美国拉斯维加斯举行的“CES 2010”上,还直接与主要全球客户的CEO们会面。

第一毛织常务李叙显与Samsung Electro-Mechanics常务林祐宰通过2010年高管人事晋升为专务。李叙显专务是前会长李健熙的二女儿,林祐宰专务是前会长长女李富真专务的丈夫。由此,包括前会长长女、三星爱宝乐园专务李富真和李叙显专务的丈夫、第一毛织专务金载烈在内,三星家的女儿和女婿全部成为专务。也就是说全部走上了经营一线。

三星集团一位相关人士表示:“大股东家族走上经营一线是为了更负责任的经营”,“决策过程等方面将比以往更快”。

◇年轻社长大举任用 = 通过人事,三星集团变年轻也格外引人注目。随着50岁出头至中期的社长团大举被任用,副社长及专务的年龄自然也下降。

在内定为社长的人员中,55岁以上的只有数码影像社长朴相珍(56岁)。Samsung Electronics无线事业部社长申宗均(53岁)、Samsung Electronics存储业务社长曹水仁(53岁)、综合技术院社长金奇南(51岁)、Samsung Electronics业务支援组社长李相勋(54岁)、三星生命社长金相恒(54岁)等都还在50岁出头至中期。被评价为具备全球能力的副社长们也大举亮相。

计算机系统事业部长南成祐、PDP事业部长洪昌完、全球营销室长李钟锡、无线采购组长金在权、存储事业部DRAM开发室长全永铉、生产技术研究所长金铁教等人便是如此。对此,三星集团解释称:“希望通过启用年轻社长,让集团整体运营更具速度感。”这被解读为刷新集团整体氛围的“世代交替”之意。外界自然预测他们将采取进攻型经营。升任Samsung Electronics唯一CEO的社长崔志成出生于1951年。

◇剩下的就是进攻型经营 = 继人事之后的组织改编也预示着更年轻的三星集团。Samsung Electronics、Samsung Electro-Mechanics等主要子公司简化审批体系就是代表性举措。此外还使组织精简化,以便高效应对。

此外,三星集团在2010年人事中再次确认了有业绩之处就有奖励的原则。同时还实施了将具备能力与实力的海外当地人员晋升为总部高管等措施。

阅读韩文原文