2010-01-21

[企业在奔跑 “三星集团”] 삼성토탈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

삼성토탈在忠南大山建有由13个单元工厂组成的尖端综合基地,生产合成树脂、化工产品和能源产品。图为大山工厂全景。 삼성토탈将今年定为从石化企业跃升为全球能源∙化学企业的元年。

今年包括삼성토탈在内的韩国石化行业的出口金额目标约为297亿美元。삼성토탈计划通过上述愿景走在出口前列。

尤其是삼성토탈今年将正式进军航空燃油、船用燃油等能源业务,全面从防守经营转向进攻经营。

事实上,삼성토탈为此自去年9月起从业务多元化角度建设石油产品生产设施。从目前在建的石化产品生产设施完工的下半年起,除现有取暖油的生产与销售外,还计划生产航空燃油50万吨、船用燃油5万至10万吨,进军海外市场。

삼성토탈相关人士解释称:“从业务多元化角度出发,决定在主力产品石化产品之外,还生产高品质石油产品。”삼성토탈近期开发出以石脑油和天然气田产出的“凝析油”调配替代原油、生产汽油等石油产品的技术。삼성토탈表示:“生产石油产品的石化公司,全球仅有삼성토탈一家。”

삼성토탈在上述经营方针之外,还将集中于确保竞争力和提升经营效率。为此确定集中推进四项工作:▦坚守基本 ▦强化主力产业基础 ▦构建未来成长基础 ▦实现GWP(Great Work Place)。

坚守基本即实现化学行业特有的无事故及环保型厂区。因为在石化工厂,安全与稳定运行是公司创造收益和确保竞争力最基本的要素。公司方面为此决定在全公司层面努力确保工厂的稳定性。

为强化主力产业基础,决定强化树脂、化工、能源三大主力业务的经营体系。计划通过产品及客户服务的差异化和生产最优化等,强化PE、PP等合成树脂业务部门与SM、PX等化工业务部门的竞争力,同时努力扩大能源业务部门并稳定进入市场。

为构建未来成长基础,将着手强化研发与营销能力、应对温室气体减排等。为应对在成本竞争力上占优的中东及中国石化产品,将集中于研发和技术储备,持续向市场推出能够开拓和引领市场的新产品。

特别是为降低制造成本中占比最大的能源费用,还将加快推进生产结构的革新性改善和工艺技术开发工作。

最后,삼성토탈计划为强化员工的软性竞争力,努力营造快乐而振奋的工作场所。目标是公司营造让员工能够轻松发挥能力的工作环境,员工则在快乐振奋中工作并自由沟通。以此营造富有活力和创造力的企业文化,提升效率。

事实上,삼성토탈与电子公司同为三星集团内部将工作现场打造为梦想职场的子公司之一。目前正把厂区打造成员工易于工作、喜爱的职场。

公司一位相关人士表示:“要从石化企业蜕变为全球能源化学企业,需要从内部开始创新”,“将从强化安全性、削减成本等基本事项做起,到发掘新的成长动力、改变组织文化,付出全公司层面的努力”。

阅读韩文原文