2010-01-21

[企业在奔跑 “三星集团”] Samsung Electronics

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics在今年年初举行的“CES 2010”上确定并公布了“在全球市场所有品类均居第一”的经营目标。尤其今年将正式推进生物仿制药等新业务。图为CES 2010 Samsung Electronics展台全景。

“加入100万亿韩元(销售额)、10万亿韩元(营业利润)俱乐部只是开始”

Samsung Electronics在2009年跻身“100万亿—10万亿”俱乐部之后,今年又确立了“在全球市场所有品类均居第一”的经营目标。

计划让半导体、LCD、电视等现有第一名产品拉大与第二名的差距,冰箱、洗衣机等成长品类则在今年内登上第一。

以2008年为准,全球第一的产品共11个,若按目标实现,今年将比这一数字大幅增加。

Samsung Electronics社长崔志成近日在CES 2010现场记者恳谈会上也表示“今年好得可以说与去年相比是沧海桑田”,“预计今年也将是充满信心的一年”,展现出强烈自信。

他接着强调“将展开兼顾各产品市场地位与各地区特性的全球第一达成细分战略,逐步实现Samsung Electronics十年后销售额4000亿美元的愿景”。

◇崔志成社长宣布全球所有品类第一 = Samsung Electronics社长崔志成提出了“在全球市场所有品类均居第一”这一破格的经营目标。

崔社长1月初在CES 2010会场举行的记者恳谈会上表示:“电视、手机、半导体、LCD等四大主力业务将以差异化战略压倒性地提升地位”,“PC、打印机、系统LSI、家电、网络、影像等六大培育业务将一同跃升为全球玩家”。

他说:“今年将进行动态经营,确保所有地区的所有产品都取得绝对优势”,“将原本一分为二的整机与零部件业务结构在一年内改编为单一体制,也是为了提高速度与效率,更积极地扩大市场支配力。”

他还强调:“在特定地区居第一的产品,其差距就意味着在其他市场的成长可能性”,“无论品类如何,只要在恰当时机以合适价格供应所需产品,任何地区、任何产品都有扩大市场的机会。”

作为其举措之一,计划在主要消费市场之一的北美市场,将销售额比去年增加20%以上。此外还将开拓非洲等未知海外市场,进一步扩大Samsung Electronics的全球第一版图。同时在波兰等海外市场扩建家电工厂,力争实现家电产品的第一。

◇愿景2020首年,具体战略为何 = Samsung Electronics去年通过愿景2020宣布要成为销售额400万亿韩元的企业。为契合该目标与今年提出的全地区全品类第一愿景,主力业务将进一步强化技术与市场领导力,成长潜力高的业务则在全公司层面集中力量,尽早实现一流化。

具体而言,销售额100亿美元以上的主力业务将从存储、手机、LCD、电视等4个部门,追加打印机、系统LSI等,扩大为6个部门。此外,以2008年为准的11个世界第一产品将最迟在4年内增至20个,今年也将构筑这一基础。

按品类看,电视今年将继续保持第一,并推出3D电视,在该领域也提升市场支配力。

崔志成社长表示:“在CES 2010上各电视厂商竞相展示的3D电视领域,Samsung Electronics也凭借差异化竞争力与技术领导力,从根本上封堵了竞争对手追赶的意志。”

半导体与LCD将持续自我革新,进一步扩大作为全球领导者的差异化优势。半导体以“更大、更快、更精细”的三大差异化战略,不给后发企业竞争机会。同时在非存储领域,也将把目前集中培育的品类在今年提升至全球第一。

LCD将持续开发下一代显示器,据悉最早今年内将启动11代线建设。以此把目前与海外竞争企业6个月至1年的技术差距扩大到1至2年。

手机领域也计划通过攻占高端市场,稳固仅次于诺基亚的第二位,并在略显落后的智能手机上通过推出新品提升竞争力。

家电方面,计划集中培育在北美市场快速成长的冰箱与洗衣机,在打印机部门也扩大全球第一的品类。

◇生物仿制药等新业务正式启动 = Samsung Electronics今年也将正式进军新业务。自2007年起筹备的新业务今年终将全面开花。

最受关注的生物仿制药方面,将很快与海外知名制药公司设立合资企业,正式开展业务。目前正在进行设立合资企业的最后阶段谈判。同时投资金额也将扩大至万亿韩元级别。

太阳能电池、医疗器械等医疗健康领域将扩大范围。目前这些领域业务已启动,但仍处于初步阶段。电子公司今年在该领域也将积极出击。该公司近期决定将太阳能电池与医疗健康等领域迁至世宗市,也被理解为出于同样脉络。

阅读韩文原文