2010-01-20

[时论/1月21日] 为风险投资持续发展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外汇危机之后,作为韩国经济新希望登场并成为创业热潮主角的风险投资,如今也已进入青年期。尽管投资环境尚不成熟,风险投资仍实现了规模扩大、种类细分等显著成长。但风险投资要支撑技术创新和新需求创造,必须很好地承受眼前的成长之痛。其中最严重的问题是,风险投资运作的各基金在相近时点设立,如今即将同时迎来到期。

基金到期威胁创投

从风险投资的立场看,到期基金最好全部变现回收,但投资对象大多为非上市创业企业,因此即便到期,也会有相当规模的持股无法通过上市或并购(M&A)变现。若到期基金规模庞大,或同时有大量基金须解散,情况可能更为严重。因此政府与业界有必要制定这些基金的高效解散对策。

与此相关,投资于风险投资运作基金的所谓母基金的作用备受关注。韩国的母基金以2002年设立的KIF基金和2005年设立的韩国创业投资株式会社为代表。这些母基金此前向风险投资设立的大部分基金出资,对创业生态系统影响巨大。

然而这些母基金出资的基金中,相当一部分也将在今年内到期。因此一旦母基金要收回投资资金,风险投资就不得不以某种方式将投向创业企业的资金变现回收。

若如此集中回收投资资金,风险投资运作基金的收益率恶化显而易见。因为按市场原理,想要出售的供给大于想要买入的需求,投资持股的价值就会下跌。若投资持股价值下跌,风险投资的投资业绩将恶化,这不仅会导致不少风险投资破产,还将使新基金的设立变得困难。

风险投资资金状况恶化不仅会导致对创业企业投资减少,而且若强行坚持解散基金,引入投资的创业企业资金状况也必然恶化。因为风险投资会强制相关企业买回那些因上市或第三方出售失败而无法回收的投资持股。问题不止于此。KIF基金和韩国创业基金株式会社等母基金的收益率恶化也是不可忽视的问题。

母基金正摆脱过去仅依赖政府资金的面貌,能力不断提升,已能吸引年金基金和大企业等一般投资者。但风险投资基金收益率恶化,将导致向其出资的母基金收益率恶化,从而对这些母基金的成长造成严重打击。若母基金财务状况恶化,不仅会使投向风险投资的新增资金减少,也将给社会对第二次创业热潮的期待浇上冷水。

出售母基金以延长期限

那么,要防止这种威胁创业生态系统的局面,需要何种措施?提出一种方案:对于已到期但结构上注定相当部分无法变现的基金,可将基金本身出售给国内外投资者以延长期限。若将该方案适用于向多只基金出资的母基金,效果将更大。韩国经济刚刚开始摆脱全球金融危机的冲击。

因此应再给创业基金和创业企业一些时间,使其全面恢复活动。为此,最重要的是防止风险投资持股价值下跌,引导创业投资资金的良性循环链条得以维持。

阅读韩文原文