2010-01-20

“智能电网将成韩国出口主力产业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国已具备智能电网(智能型电力网)商业化能力,并已取得相当进展。在电力、通信、汽车、航空等领域引领全球。”

为20日至22日由韩国智能电网协会主办、在三成洞COEX举行的“世界智能电网论坛”发表主旨演讲而访韩的美国智能电网协会(GWA)会长归多·巴特尔斯,在演讲结束后与记者见面时高度评价称:“韩国是将智能电网用作下一代出口动力的国家,在这一努力中处于领先地位。”

巴特尔斯会长认为韩国智能电网技术堪称最佳,主要有三大理由:▦韩国电力这家公司的存在 ▦政府、业界与高校牢固的合作关系 ▦韩国拥有世界最高水平的高速互联网网络。

巴特尔斯会长表示:“韩国电力是曾两度获得美国能源机构奖项、具备世界级技术实力的公司,看到知识经济部与业界、高校代表一同前往美国华盛顿讨论智能电网,我认为非常令人鼓舞。”他还补充称:“韩国高速互联网普及率最高,这将成为在智能电网中发挥重要作用的先导技术。”

巴特尔斯会长还叮嘱称:“要实现真正的产业化,政府须为企业创造能够保障盈利性的条件。”

他介绍了美国部分地区应用智能电网后最大电力需求减少15%、而各家庭电费减少约10%的案例,并表示:“电费下降,对韩电等而言其实是损失”,“政府应同步努力,以保障相关企业的经济性”。

◇智能电网=指利用信息技术(IT)等,使电力供应方与消费者能够双向实时交换信息的下一代电力系统。

阅读韩文原文