2010-01-20

韩国大法院:拒写“含道歉性质检讨书”遭惩戒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判断:以不服从撰写含有反省和道歉内容的事由书的指示为由给予纪律处分,属于侵害宪法上良心自由的违法处分。

韩国大法院第一部(主审金能焕大法官)20日表示,社会福利师A(46岁)因不服从派遣命令和提交事由书的指示而受到警告处分,遂以中央劳动委员会为对象提起不当解雇及不当劳动行为救济复审判定撤销诉讼,法院以"纪律处分属违法"判决原告部分胜诉,现维持该原审判决。

审判部表示:"如果事由书不只是报告事件经过,而是意味着包含反省过错并道歉内容的道歉书或反省书,那么这就侵害了宪法所保障的良心自由",认定提交事由书的命令不正当,并指出"原审判决认为即使拒绝提交事由书,也不能以此作为纪律处分理由,是正当的"。

在某残疾人综合社会福利馆工作的A某,2007年4月因拒绝职业康复组派遣工作命令、不服从提交事由书,被人事委员会给予警告处分,随后以"不当劳动行为"提起诉讼。

一审、二审审判部对此判决称:"提交事由书的命令,不仅要求说明不服从派遣工作命令的经过,还意味着要撰写并提交包含反省和道歉内容的文件","这侵害了宪法所保障的良心自由,因此以此作为纪律处分理由属违法。"

阅读韩文原文