2010-01-20

[家庭负债的分歧视角] 经济专家“负债快速增加已达堪忧水平”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁李成太(左三)20日上午在韩国银行举行的经济动向座谈会上与参会者交谈。 经济专家们担忧,家庭负债快速增加,加之利率上行,对家庭构成“雪上加霜”的负担。

20日,在韩国银行总裁李成太主持、经济研究所及企业界、学界专家参加的经济动向座谈会上,参会者指出,实体经济保持复苏势头,但家庭负债相对收入快速增加,可能制约消费能力,对此应予注意。

据韩国银行数据,2009年9月末实际家庭负债为436万1000亿韩元。这相当于按9月末计算的此前一年实际可支配收入的约80%。按6月末和3月末计算,实际家庭负债与可支配收入之比约为81%。

实际家庭负债比率为2003年第一季度(83%)以来6年间最高。该比率从2002年第一季度的77%上升至2002年第四季度的85%,其后逐步回落,2006年第四季度至2007年第三季度维持在71%,之后再度上升并超过80%。

债务负担加重的原因是,经济萧条导致工资上涨受限、就业低迷,收入未见增加,而以住房抵押贷款为主的家庭债务却在增加。

特别是家庭负债以住房抵押贷款为主不断增加,贷款利率也在上升,担忧之声日益增大。

延世大学教授咸准浩通过分析2210万名借款人的收入与贷款状况指出,以住房抵押贷款激增的去年8月为基准,到今年第三季度,每个季度都将有13万亿至17万亿韩元规模的住房抵押贷款集中到期。

咸教授警告,如果出现展期失败或不得不忍痛接受高利率筹资的局面,家庭不良风险可能加大。

阅读韩文原文