2010-01-20

今年春节祭祀桌费用16.4万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年春节祭祀桌费用为16万4000韩元,较去年上涨3.1%。

韩国物价协会20日表示,对28种主要祭祀用品,于18~19日在首尔、釜山等全国7个主要城市的9处传统市场开展价格调查,按四口之家标准得出上述结果。

分品目看,去年因天气良好出货量大增的水果与坚果类价格较往年呈下行态势,但用于祭祀桌的大果(果粒大的产品)类价格上涨。上等苹果5个售价为1万550韩元,比去年高450韩元。栗子、红枣、柿饼等坚果类价格较去年下降1.9%。

蔬菜类价格较去年大幅上涨,若桔梗、蕨菜、绿豆芽、菠菜、南瓜各准备400克,在首尔需9870韩元,比去年上涨33.9%。

受口蹄疫等影响,牛肉每公斤(2等级)售价2万7570韩元,比去年下降800韩元。但物价协会预计,随着原产地标示制与生产履历制推广,消费者对产品信赖度提升,以韩牛高档肉为中心价格将出现上涨。

猪肉因饲料价格上涨导致饲养头数减少,颈部五花肉(1公斤)价格为1万3540韩元,比去年上涨1.9%。因暴雪和寒潮供应量大幅减少的鸡肉(3公斤,1万4820韩元)也较去年上涨5.4%。

物价协会调查负责董事朴艺焕表示:“因异常寒潮渔获量减少的部分水产品价格临近春节会走强,但由于水果类收成良好,春节物价整体将保持稳定”。

阅读韩文原文