CJ Azit“Cineplay” “Étoile Gala Ballet” 话剧、电影、舞蹈、古典音乐等结合不同门类的“混合(hybrid)”演出正给舞台艺术界带来新鲜冲击。
过去主要在部分前卫艺术中使用的门类间融合(convergence)现象,如今扩散到主流艺术界,并催生出多种商业尝试。
从观众角度看,花同样的钱就能一次欣赏两种以上的艺术门类,因此反响逐渐升温。数年前开始出现的混合演出,今后有望成为一种趋势。
◇门类界限正在消融=近来登上舞台的作品,其特点是混合两三种门类以激发观众好奇心。
将于3月7日前在大学路Wonderspace Nemo剧场上演的《借我一个男高音》是混合演出的代表作。本次演出是把话剧嫁接到歌剧上的“歌剧式喜剧情境剧”,旨在让觉得古典音乐晦涩的观众也能轻松欣赏。演员包括留德声乐家姜相范、崔允浩等,为观众献上高水准音乐。
剧团“玩者”的《奇妙之家?》把影像嫁接到话剧中,提升了作品完成度。为营造戏剧性情境而同时使用话剧与影像的做法引人注目。该剧将于24日前在Life Theater上演。
对韩国国乐进行再创造的作品也作为融合演出受到瞩目。去年在斗山艺术中心Space111开演的板索里剧《四川歌》即属此类。
为使板索里贴合大众口味,该剧充分运用了话剧手法。在保留唱、说白、身段等板索里传统技法的同时,加入舞台导演、灯光、服装等现代剧元素,赢得年轻群体青睐。改编剧作家布莱希特的《四川好人》,大胆反映当今世态与话语方式,尤为出色。
替代文化空间CJ Azit将在3月13日前举办把电影与话剧融于一台的“Cineplay”。Cineplay系列作品穿梭于影像与舞台之间,把观众带入多样的想象世界。
◇观众好评,仍需提升艺术性=混合作品也取得了商业成果。古典音乐与芭蕾等携手的演出吸引了大量观众。最近在艺术殿堂歌剧院公开的“Étoile Gala Ballet”便是代表案例。
本次演出有芭蕾明星金智英、徐熙、塔玛希·纳吉等国内外舞者出演,钢琴家金善旭与小提琴家张柳真等协奏,引发话题。
由电影导演许秦豪、柳章河、金泰勇等担任话剧导演的《导演回到舞台》系列也持续吸引观众。评价认为,话剧中加入电影导演的感性,别具一格。
作为该系列第二部作品,《八月照相馆》的许秦豪导演执导的话剧《午睡》将于26日至3月28日在三成洞白岩艺术厅上演。此外,《玻璃珠中的父亲》结合舞蹈、话剧、动画、全息影像等多种门类,获得评论界与观众的赞誉;《南山谷—许生传》也突破“一鼓手二名唱”的板索里形式,让担任多个角色的唱者与多名乐器演奏者登场,颇为吸睛。
但也有部分作品为刺激观众好奇心,只是简单拼凑多种门类,推出质量低劣的演出而遭到非议。演出界指出,应摆脱单纯追求趣味的倾向,提升作品的艺术性。






