2010-01-20

[生活与乐趣] 韩国竟有这样的地方?……寻找“隐藏的宝藏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年举办的"2009 我的国家旅游博览会"。 去年举办的"2009 我的国家旅游博览会"。 去年举办的"2009 我的国家旅游博览会"。 可一览全国各地隐藏魅力的"2010 我的国家旅游博览会"将于本月27日至30日在首尔三成洞COEX盛大开幕。

以"寻找大韩民国隐藏的宝藏"为主题举办的我的国家旅游博览会,2004年起步时仅有76家企业、99个展位,7年间参展企业增加400%、展位增加500%,已发展为韩国国内规模最大的博览会。

今年借助马格利酒热潮,将设立汇集全国马格利酒的马格利酒特别馆。从父母一代的旅行故事到最新旅行趋势,可一览旅行历史的旅行历史馆也备受期待;今年迎来"忠清地区访问年"的忠清道则单独设置了忠清馆。

特别是自去年活动起,由民间团体韩国观光协会中央会负责运营,业界评价其正逐步成为对旅游业发展具有实质帮助的商务型博览会。

韩国观光协会中央会会长南相万表示:"随着访问韩国年活动启动,人们对国内旅行的关注比任何时候都高,因此我们准备了更加丰富的信息",并呼吁"要迈入旅游先进国家,首先需要国内旅游需求的支撑,希望大家关爱国内旅游资源"。

◇寻找大韩民国隐藏的宝藏=今年的我的国家旅游博览会着眼于全国各地有许多如宝藏般的旅游地,主题大致划分为▦宣传村▦旅行村▦购物村▦主题村▦特产村等,内容丰富多彩,配套活动还包括地区旅游说明会及商务洽谈会等。

作为博览会根基的家乡宣传村,有包括全国14个广域自治团体在内的230多个地方政府参展,介绍各地著名旅游地以及至今鲜为人知的隐藏宝藏(旅游名胜)。此外,各展位还将通过多种活动宣传旅游地,并提供各地区旅游咨询。

我的国家旅行村将呈现多样的体验、看点和活动。最重要的是设置了旅游产品销售馆,让观众可在博览会现场直接预订、购买旅游产品,10多家韩国国内知名旅行社将参展,各自展开激烈的揽客宣传战。

我的国家主题村由旅行舞台、旅行历史馆、马格利酒馆、旅行学校、活动馆组成。旅行舞台在博览会期间不仅有地方文化艺术演出等富有地域特色的表演,还有儿童音乐剧、无伴奏合唱、娱乐活动等,带来欢乐享受。此外,从父母一代的旅行故事到最新旅行趋势、可一览国内旅行历史的旅行历史馆也颇具特色。

借马格利酒热潮,今年特别设置的马格利酒特别馆将展示并品鉴江原道山蓟马格利酒、京畿道莲藕马格利酒等8个道的27种马格利酒,并现场演示酿制马格利酒,推广韩国传统酒。

此外,还将举办多彩活动,如对成功完成骑自行车畅游八道活动的观众提供马格利酒及代表性佐酒小菜,并测定个人体质、根据诊断结果提供相应的马格利酒信息。

在旅行学校,15位韩国知名旅行作家将在为期4天的活动期间,围绕如何高效地进行国内旅行、普通人不知道的旅游胜地等主题举办讲座,提供优质旅行信息。

在包括韩国观光名品店在内的我的国家购物村,可以合理价格购买各地生产的名品以及旅行所需的行李箱、旅行用品;在我的国家特产村,则可一站式品尝、购买全国优质特产。

◇丰富多彩的体验项目=每年荣获最优秀展位奖、人气极高的寺庙寄宿今年也有全国100座寺庙大举参展,准备了画莲花、绘丹青、五方色茶食体验、制作韩纸等多彩体验项目。

此外,运用传统镶嵌工艺技法制作钥匙扣、利用废玻璃瓶制作玻璃造型品、使用石膏和彩色颜料制作传统面具等项目预计也将大受欢迎。

尤为突出的是,本次博览会大幅强化了商务层面。为此,组委会将于27日下午2时起在COEX会议室301号邀请首尔、京畿地区修学旅行负责人和韩国国内旅游业界人士,举办地区旅游说明会。

作为配套活动举办的旅游交易会上,各地方政府旅游部门将面向各旅行社人士及修学旅行负责人,提出旅游路线、美食、住宿等具体的旅游地方案。

此外,今年首次推出的"商务会面系统"是通过线上为各地方政府与旅游企业安排一对一会面的项目,自开放后访问量即告激增。

活动期间,将通过COEX MALL和展馆内的活动送出旅游券、住宿券、主题公园及演出门票等多种奖品,各地方政府还准备了折扣券和奖品,为观众带来幸运机会。

门票为成人2000韩元,小学、初中、高中学生、残障人士、65岁以上、国家褒奖对象、基础生活保障对象免费。在2010我的国家旅游博览会官方网站下载邀请券,任何人均可免费参观。参观时间为上午10时至6时。

阅读韩文原文