2010-01-20

[生活与乐趣] “家庭日”扩散……家和“公司”成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一家人在餐厅聚餐的情景。 20日是第四次家庭日。以各健康家庭支援中心为中心,举办了"制作我家门牌""制作风筝"等多种家庭体验活动。

上班族金成浩(39岁)是有一个小学二年级孩子和一个幼儿园孩子的父亲。

金某最大的心愿是成为比谁都体贴的爸爸,但他所属的营业团队经常加班,平日里只能看到孩子们的睡脸。

金某坦言:"如果公司层面能正式给出每月哪怕一天与家人共度的时间,就再无所求了。"

为了像金某这样的天下父母,政府自去年10月起将每月第三个星期三定为家庭日,鼓励营造家庭友好型文化。

为了家庭成员间的沟通与关系修复,每月一次,政府机关和企业实行按时下班,并鼓励学校和补习班不上晚间课程。对公务员,正推进在第三周星期三不认定加班津贴的方案。

家庭正是社会的根基,可以说这是对"家和万事成"——家内和睦则事事顺遂——的全新解读。

◇为何需要家庭日=政府为何要亲自出面指定家庭日,努力让家庭友好型文化扎根?

最主要的原因是,在偏重工作而非家庭的社会氛围中,通过让工作与家庭取得平衡,克服全球最严重的低生育率问题,恢复家庭的本来功能。

据经济合作与发展组织(OECD)去年的统计年报,韩国在OECD 30个成员国中年平均劳动时间为2316小时(2007年基准),以压倒性优势居第一位,第二位匈牙利为1986小时。

相比之下,人口增长率为0.33%(2007年),居第23位;总和生育率为1.19人(2008年),排在末位,与劳动时间成反比。

调查显示,10名上班族中有6人最大的心愿是"与家人共度晚间时光"。保健福祉家庭部委托的中央健康家庭支援中心以665名有子女的已婚男女为对象,就"职场生活对家庭的影响"进行问卷调查,结果56.1%的答卷者回答"曾因工作疏忽家庭";因职场生活与配偶争吵较多的原因中,"频繁加班"以32.7%居首。

对于"如果周中有一天能早下班会做什么"的提问,66.1%(男性60.8%,女性71.4%)表达了"想与家人共度晚间时光"的朴素愿望。

在信息技术(IT)企业工作的玄一亨(37岁),因频繁加班早已招来家人的抱怨。偶尔不加班的日子,也习惯性地与同事喝酒消磨时间,过了午夜才回家。

玄某说:"现在就算见到妻子或孩子,也没话说,只觉得尴尬","有时甚至困惑,我到底是为谁工作、为谁赚钱。"职场妈妈金善姬(35岁)比谁都积极支持引入家庭日。

金某说:"娘家和婆家都在外地,没有合适的地方托管孩子,也不像大企业那样公司内部设有育儿设施,所以从婴儿时期起就一直利用托儿所。"

她补充说,如果引入家庭日,想让女儿体验演出等文化生活,也想亲手做晚饭给孩子吃。

中央健康家庭支援中心主任高善珠表示:"希望家庭日能改变双职工家庭增加、劳动时间居世界第二等埋头工作的社会氛围,为营造家庭友好型文化和缓解低生育率问题作出贡献。"

◇向企业扩散的家庭日=最近参与家庭日的企业也呈增加趋势。去年10月至11月两个月间,技术保证基金、大象、大韩生命保险、韩国巴斯夫、韩国富士施乐等16家企业表示赞同营造健康的家庭生活,各企业按员工希望的日期确定家庭日并加以实践。

大象清净园将每月第二个星期五定为家庭日,下午5点30分全体员工下班。郑英燮组长与家人一起从容地享受文化生活,度过愉快的家庭关爱日。

比平时早下班,不仅能与妻子和孩子从容地共进晚餐,还能在附近影院看一场电影,回到家有时还不到10点,可利用的时间比平时多出两三倍。

大象结婚一年的公司内部夫妻李妍京经理和黄敏经理,在家庭关爱日上班时行李满满。家庭日里这对夫妻按三天两晚的行程遍游全国各地。

在政府指定家庭日之前,也有企业自行设定家庭日并加以实践。家庭日落实最好的是金融业。银行大多将每周星期三定为家庭日,下午6点30分强制员工下班。

友利银行还为"认真"回家的员工提供家庭餐券。在家庭日与家人一起拍的照片或视频发送到员工满意中心,中心会从被评价为度过了充实家庭日的员工中每月选出约30件,次日把披萨送到家里。

企业银行也从2005年起将每周星期三定为三无日(禁止聚餐、会议、发文),以准点下班为原则。通过公司内部广播通报业务截止时间,登录公司内网时以弹窗提示家庭日。

这些企业的家庭日之所以扎根,是因为比起一年一两次邀请员工家属的活动型仪式,"务实型"的顾家举措反响更大。

◇扎根似需时间=据去年10月21日首次实施"家庭日"后对保健福祉家庭部员工进行的调查,当天实际按时下班的职员只有全部109名答卷者中的一半左右,即69人(58%)。

但当天未能按时下班的职员也多达50人(42%)。这些人大多以"工作太多"为理由,调查显示工作过重是家庭日的最大障碍。

现实是,即便工作不繁重,为顾及上司眼色或给人留下勤恳印象而留在公司的落后企业文化也很普遍。

对于按时下班最重要的因素是什么的提问,119名答卷者中42%(50人)回答"需要切断公司电源等强制措施",39%(46人)回答"需要上司积极劝导",可见大家期待全公司层面的措施。

在对按时下班、早早回家的69人询问与家人一起做了什么特别的事的调查中,回答最多的(38%、26人)是用餐(含外出就餐),表明即使早回家也仅止于与家人共进晚餐。

据此,保健福祉家庭部为了让人们真正享受家庭日,通过全国98个健康家庭支援中心、100个多文化家庭支援中心准备了家庭体验、观看演出、体育活动项目等,相当于为苦恼如何利用家庭日的上班族铺好了场子。

20日是第四次家庭日。江西区的健康家庭支援中心迎新年开展了与家人一起制定座右铭和家训的"制作我家门牌"项目;麻浦区则回味父母儿时放风筝的记忆,与韩国风筝协会的专业讲师一起度过"制作风筝"时光。

城北区和道峰区开展了"制定家庭宪法",中区运营了可放入家庭回忆照片的"制作家庭相框"项目,各类家庭体验活动纷纷展开。

阅读韩文原文