2010-01-19

丁世均与李在祯:“参与党分裂野党阵营”对“将带来新变化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党代表郑世均与国民参与党代表李在祯19日就参与党建党名分等问题展开场外口水战。

两人为高丽大学前后辈,在第16届国会时同为新千年民主党籍国会议员,参与政府时期又分别担任产业资源部长官和统一部长官同处内阁,如今却因在野阵营的政治路线而陷入矛盾关系。

郑代表当天出席某广播节目,被问到“是否将参与党建党视为在野阵营分裂”时表示:“是的。尤其首都圈现场的忧虑非常大”,并断言“(建党)既无大义也无名分”。

他说:“现在是为打破大国家党一党独占结构而合力之时,不是分散力量之时”,“我认为在野阵营统合为上策,联合为次策,分裂为最坏”。他接着解释称:“若无法实现统合,只能推进联合。”

对此,李代表当天在首尔麻浦党部举行的建党后首次最高委员会议上,以就任首番讲话向民主党开炮。针对民主党前一天猛烈批评参与党为“寄生政党”“选举用临时政党”,他反击称:“进行了难以入口的批评和恶言,这是旧态政治。”

李代表强调:“从舆论调查看,认为参与党建党将为政界带来新变化的期待性回答多达70%,而担忧在野阵营分裂的仅为29%左右”,“今后将打造稳固的地位”。

阅读韩文原文