2010-01-19

姜基甲议员“无罪判决”……律协也批评“是否助长国会暴力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕民主劳动党议员姜基甲“妨碍国会公务执行”案的无罪判决,法院与检方之间的矛盾日益加深,在此背景下,全国性律师团体大韩律师协会罕见地对韩国大法院的态度提出批评,法检矛盾呈现全方位扩散的氛围。

19日,大韩律协以会长金平祐的名义发表声明,强烈批评称:“适用于姜议员判决的部分逻辑难以让人认同,是否与韩国大法院既有判例一致也令人怀疑”,“此次判决不仅让国民失望,还提高了今后国会暴力再次发生的可能性,对社会造成了巨大的负面影响。”

大韩律协还指出,韩国大法院关于“对尚未确定的判决进行过度批评可能损害司法权独立”的反应也不妥当,与司法部门形成对立。大韩律协此次声明也不能排除会成为将此前仅限于法院与检方之间的矛盾格局扩散至法律界乃至整个社会的催化剂。

对此,“为民主社会的律师聚会”(会长白承宪)当天也发表评论,称大韩律协的声明不妥当并要求撤回声明,予以反对,预计将引发波澜。

民辩表示:“作为全国所有律师加入的团体,律协发表意见应经过民主的意见汇集程序,并对其社会意义和影响非常慎重”,“不应就法院、检方与媒体立场尖锐分歧的事件发表显露政治偏向性的意见。”

民辩要求:“这不仅不中立,而且是可能侵害司法独立和法官良心自由的政治意见发表,无视了会员的多样意愿”,“应承认错误并撤回立场发表。”

与此同时,20日将对因涉嫌歪曲报道美国产牛肉疯牛病危险性而被起诉的MBC《PD手册》制作组作出一审判决,根据结果,“法检矛盾”是大幅升级还是转入缓和,将面临重大分岔口。

阅读韩文原文