2010-01-19

[社论/1月20日] 对海外资源开发攻势的期待

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

决定大幅增加对海外资源开发的支持,并通过扩大政府与民间企业的合作大幅强化资源开发能力,令人期待。即为确保海外资源,官民携手共同推进。具体而言,计划今年投入史上最大规模的120亿美元,把石油和天然气的自主开发率提高到10%。

有观点指出,为了在与很早就为确保资源而展开“不问缘由式投资”的中国等的竞争中不落后,需要新的战略。知识经济部制定的此次对策,被解读为应对上述条件变化之举。此次海外资源开发能力强化方案的一大特点是,为激活民间企业投资,大幅增加了政府和国策银行的金融支持。

韩国进出口银行和出口保险公司的金融支持将扩大到2万亿韩元以上,为去年的两倍,对民间企业的海外资源开发融资比例也将在2012年前提高到100%。生产矿区的储量将被认定为担保,并提供出资支持。此外,除金融支持外还不吝于税制支持,内容颇具突破性。即把此前以勘探为主的政府支持扩大到开发及生产部门。

韩国的海外资源开发曾因外汇危机遭遇困难,但凭借民间企业的努力等持续保持增长势头。然而,与中国以2万亿美元以上外汇储备为武器大举收购资源、日本今年将海外资源开发投资费用增加13%展开资源猎取相比,韩国的资源开发投资明显不足。

但海外资源开发投资规模大、风险高,单个企业承担难免有限。这也正是需要金融和税制支持、以便民间企业能够果断投身资源开发的原因。此外,对于国家需要而民间企业回避的领域,还应建立由公营企业直接出面的体制。

从这一点看,政府决定扩大石油公社和矿物公社的出资规模以扩充海外资源开发能力,可评价为正确方向。与今年起韩国转变为援助国相关,还需多方面研究把官方开发援助与资源开发相衔接的方案。若政府与企业合力并视情况分担角色,韩国的海外资源开发能力将大幅提升,成果有望显著。

阅读韩文原文