2010-01-19

现代电梯首获自动自行车停放设备订单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代电梯首次获得自动(机械式)自行车停车设施订单。

现代电梯19日表示,已全部中标由韩国铁道公社运营的永登浦站、大邱站与光州站等3处安装的机械式自行车停车设施工程。该设施如同城市停车楼,只需一个按钮即可将最多200辆自行车整齐排列于地下或地上建筑内。永登浦站和大邱站将各安装1台地下埋设型,光州站将安装1台地上独立型,今年下半年起可供一般使用。

现代电梯一位相关人士解释称:“凭借国内自主技术大幅降低了安装费用,且能够快速供应零部件并提供售后服务,这些获得了高度评价。”该公司预计,随着政府促进自行车使用的综合对策出台,市场将进一步扩大。

阅读韩文原文