2010-01-19

[商业幽默] 爱管闲事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A woman who plays cards one night a month with a group of friends was concerned that she always woke up her husband when she came home around 11:30. One night she decided to try not to rouse him. She undressed in the living room and, purse over arm, tiptoed nude into the bedroom - only to find her husband sitting up in bed reading. "Dammit woman!" he exclaimed. "Did you lose everything?"

某位女士每月有一天会和朋友们打牌到深夜。她大约11点30分回家,每次都会吵醒丈夫,这让她很在意。某天夜里她决定不吵醒丈夫。于是她在客厅脱掉衣服,手里拿着钱包,光着身子悄悄走进卧室。正在床上看书的丈夫大惊失色地说:“这女人是疯了吗!怎么,全被扒光了?”

阅读韩文原文