2010-01-19

海外拓展建筑企业盈利能力“亮红灯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来韩元对美元汇率短期急跌(韩元走强),进军海外的建筑企业收益性也亮起红灯。尤其指出,除部分大型企业外,多数建筑公司完全未进行汇率风险管理,亟需制定对策。

据19日相关业界消息,韩元对美元汇率已从去年底的1美元兑1160韩元区间跌至目前的1120韩元区间,跌幅超过3.5%。韩国银行、花旗集团等预计韩元对美元汇率到今年底将跌至1000韩元区间。由此,汇率下跌导致的收益性恶化预计难以避免。

据海外建设协会数据,大型企业虽进行汇率风险管理,但汇率每下跌10%,仍损失总工程费的2%。而中坚企业大多未进行汇率风险管理,因此造成的损失达总工程费的5.9%,为大型企业的3倍水平。

也就是说,中坚企业即使承揽总工程费1000万美元(约112亿韩元)规模的工程,若汇率下跌10%,也将损失约59万美元(约66亿韩元)。中坚企业多以10%左右的利润为目标参与投标。汇率越跌,就越会出现表面赚钱、实际亏损的情况。

海建协金融组组长郑昌九解释称:“资金实力充裕的大型企业即使以美元收取工程款,也以美元结算工程费、经费等,因此受损较小”,“但中坚企业收到工程款后立即兑换,用于国内人工费等,因此往往直接暴露于汇率风险之中”。

阅读韩文原文