2010-01-19

文化体育观光部长官柳仁村:“数字越发达,越要寻找‘汗水味’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

柳仁村 “数字技术越发展,纯粹表演艺术界的一端就越需要同时努力寻找汗水的气息。”

文化观光部长官柳仁村(图)19日举行记者恳谈会表示,围绕由电影《阿凡达》引发的艺术数字化,文化艺术人士应在结合技术的同时,努力寻找能够深化和发展人类感性领域的方案。

他表示:“在数字技术泛滥之中,纯粹艺术向人的内心退一步寻找机会,也可能是另一种方法”,强调文化艺术人士的“汗水气息”与“退后一步”精神。

柳长官还就根据大韩民国历史博物馆用地专用计划而搬迁的文化体育观光部办公楼表示:“正重点考虑昌庆宫旁的首尔科学馆,但若不可避免,也在推进象征性地改造首尔市内废校或废弃工厂的方案。”

他补充说:“将建在现文化体育观光部办公楼的大韩民国历史博物馆,也计划更积极地运用尖端技术”,“例如已委托用数字技术再现过去历史人物的工作。”

对于6月地方选举参选传闻,柳长官以“没有听说”回避。此外,关于作为长官公务用车而引发话题的SUV车辆,他表示“这是在成为长官之前就常用的车型,并不觉得不便”,“到地方出差时可以使用公交专用车道,很方便”,表达了满意之情。

阅读韩文原文