2010-01-18

男性“配偶能力比外貌更重要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“一流新娘人选靠能力而非外貌?”

随着“双职工夫妻”成为主流,一项调查结果显示,即将结婚的男性在挑选伴侣时,最优先考虑的是“经济能力”而非“外貌”。

婚恋信息公司Wedian于18日公布,以300名男性会员为对象就“选择理想型时最重视的条件”进行问卷调查,结果选择“能力”的人占42.3%,多于外貌(41.3%)。

这与去年调查中外貌(43%)优先于能力(39%)的结果完全相反。2008年认为外貌最重要的回答高达51%。

相反,女性所选一流新郎人选的条件中,重视“外貌”而非“能力”的倾向正在增强。在接受调查的300名女性中,把“外貌”列为“最理想男性条件”首位的人达35%,大幅高于2008年的9.7%和去年的23.3%。但一流新郎人选的最高德目仍是“能力”,占比最高,达50.7%。

Wedian组长朴贤娥表示:“男性的理想型正从外貌迅速转向经济能力,以至于没有职业的未婚女性几乎很难促成相亲。”她还说:“如今的趋势是,外貌再出众,若没有工作也很难找到伴侣。”

阅读韩文原文