2010-01-18

“事前阻断地方选举舞弊” 各地方政府启动特别监察班

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为在6月2日举行的第五届全国同时地方选举之前,事先阻断公职社会中站队、拉帮结派等弊端,各地方自治团体将设立并运营特别监察组。

行政安全部18日表示,为确立公务员选举中立和公职纪律,将于下月初在行政安全部及各广域和基础地方自治团体设立并启动特别监察组。

监察组计划在选举前集中监察公务员站队、拉帮结派,为讨好民心、彰显政绩而执行预算,公务员工会介入选举,选举期间疏于监管稽查业务,搁置民生现实问题等行为。行政安全部方针是,无论何人,凡在监察中被查出的公职人员均将依法依原则严肃追究责任。

行政安全部还决定,比往年地方选举提前1至2个月,于本月底提早设立公正选举支援状况室,与中央选举管理委员会、检察机关、警察等相关机构共同强化公正选举管理体系。

各警察署将运营侦查专职组和选举犯罪侦查状况室,严正查处收受钱物、抹黑宣传、事前竞选等行为,并积极支援市民团体的公正选举实践运动。还将成立由选举主管部门职员组成的“公正选举推进团”。

行政安全部一位相关人士表示:“希望通过公正廉明地完成今年的地方选举,使政府一直努力推动的先进选举文化在我们社会中稳固扎根。”

另一方面,本次地方选举将一次性选出广域自治团体首长、广域议员、比例代表,基础自治团体首长、基础议员、比例代表,教育监、教育议员等8个职位,规模为史上最大。

阅读韩文原文