2010-01-18 | 김홍길 이성기

法院与检方矛盾进入重大关口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 法·检矛盾进入重大局面 检方提交立即抗告意见书……21日召开检察官视频会议 韩国大法院采纳可能性低 不排除进一步扩大 金弘吉记者 what@sed.co.kr 李成基记者 sklee@sed.co.kr

因龙山事件侦查记录公开、以及对民主劳动党议员姜基甲一审判决无罪等而产生矛盾的法院与检察机关,正走向正面冲突的局面。检方对姜议员案件提起上诉,并就龙山惨案侦查记录被擅自公开一事提交了申请审判部回避和立即抗告的补充意见书,双方摩擦因此迎来重大关口。特别是此次法院与检察机关的矛盾已超出法律界和政界,发展为保守与进步阵营的代理战,暴露出理念冲突,预计后遗症将会很大。

18日,首尔中央地检刑事二部(部长检察官安相敦)向公开龙山惨案侦查记录的首尔高等法院刑事七部(部长法官李光范)提交了长达10页A4纸的意见书,内容涉及申请审判部回避及立即抗告。对于法院依职权允许被告人查阅、复制检方拒绝公开的侦查记录是否属于再抗告对象虽存在争议,但再抗告本身很可能被受理,由韩国大法院进行审理。

不过,韩国大法院审理结果采纳检方关于审判部公开侦查记录违法这一主张的可能性较低,预计将出现新的矛盾态势。此外,本月21日将召开全国各一线检察厅1700余名检察官全员参加的视频会议,围绕法检矛盾会有哪些讨论备受关注。正式会议议题是检方今年查察侦查方向和组织运营等,但若对法院一直以来单向式司法运营的不满爆发,也不能排除演变为全面对抗的可能。 大检察厅企划调整部长国民秀否认称:“会议主题是与检察总长金骏圭新年贺词内容相关的犯罪侦查对策,会议定在1月下旬只是技术性问题”,“与近期同司法部门的矛盾等毫无关系,也不会讨论那类内容。”关于姜议员无罪案件,首尔南部地检也提起上诉,称“该判决对国会暴力事件不当地给予免罪,按照刑法基本原则实在无法接受”。法律界内外有分析认为,此次矛盾背后是检方与法院围绕司法体系运营的主导权之争。分析指出,应从2008年起施行的修订刑事诉讼法解释上检方与法院的分歧,以及围绕检方推进的刑事司法制度改革方案的角力这一延长线上看待此次事态。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文