2010-01-18

尹财政“将解除阻碍创造就业的管制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将今年创造就业列为国政首要任务的政府,将积极推进破除阻碍就业创造的管制。

韩国企划财政部长官尹增铉18日在首尔盘浦洞JW万豪酒店举行的经济五团体会长座谈会上表示:“为创造就业,政府将放开管制”,并呼吁“财界也请积极参与创造就业”。

尹长官表示:“虽然预计今年将实现5%的增长,但体感景气并未好转”,“这是因为就业跟不上增长、岗位没有增加,导致体感景气未能改善”。

他接着表示:“政府将召开由总统主持的国家就业战略会议等,把国家力量集中于创造就业”,“为创造就业所需的管制,一定会放开”。

政府首先为创造就业,将积极推进此前推动的企业投资相关管制破除,并计划对创业、选址、环境等经营各环节的管制进行整理。

另外,由于民间就业创造仅靠扩大投资存在局限,还计划加快放宽服务业准入管制壁垒等,以创造新的岗位。

政府决定以各行业协会、专家等为中心组建政企联合现场调查团,积极反映现场意见,同时并行开展对构成企业成本因素的系统分析工作。

政府还在准备能够直接引导创造就业的税制优惠等各类激励方案。政府一位相关人士表示:“将在21日预定由总统主持的国家就业战略会议上,着手制定跨政府层面的就业政策。”

另一方面,当天的经济五团体会长座谈会上提出了以下意见:▦扩大替代劳动和派遣劳动对象 ▦保障企业在包括延长退休年龄的工资峰值制方面的自主性 ▦处理经济自由区活性化相关法案 ▦遵守劳资相关法律秩序的必要性 ▦大企业与中小企业共生合作 ▦自由贸易协定(FTA)活性化以及遗产税等家业传承税制支持。

财政部政策协调局局长具本镇表示:“针对有人指出对已从中小企业‘毕业’的中坚企业支持政策不足,我们正在研究多项支持方案”,“将尽快制定培育中坚企业的方案”。

阅读韩文原文