2010-01-18

将编制“体感失业率指标”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将着手开发像菜篮子物价一样能够真实感受到的失业率指标。

劳动部长官任太熙18日上午在干部会议上指示称:“现行失业率与现实有些脱节”,“要研究能够弥补官方失业率统计中遗漏部分、并可用于政策制定的新失业率指标”。

任长官作出这一指示,被解读为是因为判断近来政府官方失业率与所谓“实际失业率”之间差距较大,国民难以接受。

去年底政府官方失业率为3.6%,失业者总数约为88万人。官方失业率是15岁以上经济活动人口中没有工作者的比例,此时的经济活动人口是当前就业者与积极求职的失业者之和。

不计入失业率计算的非经济活动人口包括主妇、军人、病患、监狱服刑人员等,也包括就业准备生、放弃求职活动的失望劳动者等。

任长官认为存在问题的地方,是就业准备生、放弃求职者等未被纳入失业率计算。有指出称,由此产生了实际上属于失业者却未被统计捕捉的死角地带,导致政府制定失业对策出现偏差。

劳动部当天公布,去年新申请失业给付的人数为107万4000人,比前一年(83万9000人)增加28%,历史上首次超过100万人。但与实际失业人数达400万人相比,相差多达约300万人。

去年失业给付领取人数也达130万1000人,比前一年(99万人)增加31.4%,支付额达4万1164亿韩元,比前一年(2万8653亿韩元)增加43.7%,但这同样与400万人相距甚远。

劳动部计划近期开发并推出“体感失业率指标”,其中将纳入现有失业率指标所遗漏的实际失业者等。

阅读韩文原文