2010-01-18

国产手术机器人迎来普及时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国产手术机器人的普及时代看来将正式开启。

智能机器人专业企业NT Research社长金京焕18日与记者见面时表示:“我们已以纯国内技术完成精密手术机器人的开发,下月起进入临床试验”,“供应价格可降至现有手术机器人的二十分之一,连普通社区医院也能毫无负担地使用”。

此次开发的“RoMAN-MD(照片)”是可用于脑部等精密手术的医疗机器人,计划自下月起在汉阳大学医院进入临床试验。

NT Research计划经临床试验后,于下半年获得食品药品安全厅(KFDA)认证,着力面向国内医院正式推广该系统。同时还将追加开发针对患者症状的应用程序等,计划自2012年起进军海外市场。

目前全球手术机器人的代表是美国直觉外科公司(Intuitive Surgical, Inc.)的“达芬奇”,以及国内企业Curexo从美国ISS引进技术生产的“ROBODOC”,而以纯国内技术开发的手术机器人中,NT Research的RoMAN-MD是首例。

RoMAN-MD是用于神经外科及眼科、耳鼻喉科等的精密手术机器人,可控制20微米级别的精密动作。与现有手术机器人不同,它以医生手臂的形状和尺寸为原型制成人形机器人形态,大小为达芬奇的十分之一、ROBODOC的三分之一,重量仅7.5公斤。

此外,它同时支持根据患者预先设计程序的自动手术方式和由医生直接操控的远程操作方式,可沿用现有手术机器人的操作方法。NT Research已就RoMAN-MD持有2项国际专利等共计5项国内外专利。

金社长解释:“达芬奇和ROBODOC分别专注于胸部及脏器领域、关节领域手术,稳固地保持着市场”,“RoMAN-MD针对脑部手术或眼睛、神经等手术部位极为狭窄精密之处进行优化,是在开拓新的领域”。

NT Research特别为解决被指为手术机器人缺点的价格问题,计划将系统价格降至约1亿韩元供应。目前达芬奇售价约40亿韩元,ROBODOC约20亿韩元。公司方面预计,机器人价格最多降至四十分之一,体积也变小,不需要另行改造设施,因此中型医院的引进将会增加。

金社长表示:“为提高医疗机器人的实用性,开发过程中着力在提升安全性和精密度的同时使价格现实化”,“将能为国内外机器人手术的普及作出重大贡献”。

全球医疗机器人市场每年增长30%,预计明年规模将达约28亿美元,正崛起为未来新增长动力。

阅读韩文原文