2010-01-18

“现在该充实国库了”…着手“税政正常化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

白容浩 白容浩韩国国税厅长18日就任6个月之际举行座谈会,核心信息很简单。

即随着经济危机在一定程度上趋于结束,将正式实施"税政的退出战略"。意思是为解决经济危机大量消耗了国库,如今到了填补的时候。

不过白厅长就扩大税务调查一事反复强调,"这是为了树立税法秩序和原则,绝不是为了给企业增加负担",力图消除外界对扩大税收会给国民增添负担的担忧。

◇通过双轨战略充实国库=韩国国税厅今年设定的国税收入目标为160万亿韩元。白厅长解释称,去年税收为154万亿韩元,但考虑到2008年结转税收部分,今年需多征收10万亿韩元以上。

韩国国税厅为此确定了两大战略。其一是将为渡过经济危机而进入休止期的税务调查恢复正常。韩国国税厅在2007年的调查件数达19302件,而2008年危机爆发后连续两年减少至15000件左右。

今年计划将其恢复到三年前即2007年的水平。与上年相比增加25%,但韩国国税厅希望外界将重点放在"正常化"而非增加上。不过正如调查比率所显示的,仅法人就增加400多家,不能排除大企业的调查负担将大幅加重的可能性。

另一战略是寻找隐藏税源。白厅长当天甚至动用了"要把今年作为将征税死角地带阳光化的元年"这一"政策修辞",强调将隐藏税源阳光化的意志。韩国国税厅解释称,随着现金收据发放义务化和海外金融账户申报制的引入,政策基础设施已经构建完成,各项条件也已充分具备。

白厅长尤其多次强调阻断离岸逃税的决心。他表示,"各国为消化金融危机后增加的财政赤字,正竞相制定防止离岸逃税的方案",并称正在推进引入国际交易税源综合分析系统,以及向可能成为离岸逃税对象国和中转国的地区为中心派驻常驻官员的方案。

◇"权力非常短暂"…从未看总统眼色=白厅长当天还谈了就任6个月的感想。在被问及就任后是否直接或间接会见过总统时,他明确表示,"就任后从未接到过会引起政治误解的指示,也从未看过谁的眼色"。

他接着留下了意味深长的话,"我见过做出引人误解的行为时副作用有多大","一个政权所能享有的权力期间非常短暂"。

白厅长尤其在表示"就任后走访一线税务署时,看到很多职员的自尊心和自豪感受到了伤害"之后称,"排除请托、建立公正的人事系统和调查原则是一项成果,但在廉洁度方面会一直努力",表达了将持续推进治愈韩国国税厅自安元国前局长事件以来尚未痊愈的创伤的意志。

阅读韩文原文