2010-01-18

70岁以2亿韩元农地抵押 每月可领65万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

70岁农业从业者若以价值2亿韩元的农地作为担保加入农地年金,预计可在去世前每月领取约65万韩元年金。

农林水产食品部18日表示,对明年将推出的农地年金预计领取额进行测算后得出上述结果。农地年金制度是高龄农业从业者以农地为担保、每月领取年金作为养老生活资金的制度。农业从业者去世后,将处置担保农地以偿还年金。

农食品部推算,以70岁农业从业者为参保人,按农地价格不同,月年金分别为▦1亿韩元(农地价格):32.5万韩元(月平均支付额)▦2亿韩元:65万韩元▦3亿韩元:97.5万韩元▦4亿韩元:103.1万韩元。农食品部一位相关人士表示:"实际年金额可能因农地年金产品模型开发结果而有所不同。"

与住宅年金不同,农地年金的担保物农地可以耕种或出租以获取额外收入,因此实际收益(收入)预计多于住宅年金。

农食品部解释,70岁农业从业者以价值2亿韩元的水田为担保加入农地年金时,除月年金65万韩元外,若自行种植水稻可每月增收32万韩元,若出租农地可每月增收19万韩元。

加入农地年金须夫妇双方均已满65岁、务农经历5年以上、拥有农地总面积在3万平方米以下等。作为担保的农地不得设定抵押权等限制物权,也不得为扣押、假扣押、假处分对象。

领取农地年金的农业从业者去世后,若配偶希望继续领取年金,可通过继承程序接续领取。反之,继承人也可偿还参保人此前领取的年金及利息后解除抵押权,或处置担保农地予以回收。

此种情况下,处置担保农地后如有剩余金额将返还继承人,即使不足,继承人也无需追加缴纳。

阅读韩文原文