2010-01-18

朝鲜“解除制裁前不参加六方会谈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜正面拒绝了美国政府关于在讨论和平协定与解除对朝制裁之前先返回朝核六方会谈的要求。

朝鲜18日发表外务省发言人谈话称,“六方会谈若要重开,导致会谈破裂的原因必须以某种方式得到消除”,“如果我们戴着制裁的帽子去参加六方会谈,那么该会谈就不是9·19共同声明中明确的平等会谈,而会变成‘被告’与‘法官’的会谈”,再次重申先解除制裁的要求。

谈话还强调,“在自主权持续受到侵害的情况下,与侵害自主权的国家面对面坐下来讨论正是为守护自主权而拥有的遏制力,这根本不合道理,我们的自尊心绝不允许”。

对于朝鲜11日提出的和平协定会谈提议,美国国务卿希拉里·克林顿12日表示,“如果朝鲜返回六方会谈,将会打开研究适当放宽制裁的机会”;美国国务院发言人菲利普·克劳利同日也表示,“首先要由朝鲜前来告诉我们将返回六方会谈,并开始履行9·19共同声明下的义务”,强调返回六方会谈是首要前提。

但朝鲜外务省发言人谈话称,“我们不反对六方会谈,也没有任何理由加以拖延”,“我们将继续认真努力,说服当事国接受我们基于经验和教训提出的现实提案”。

另一方面,朝鲜决定19日在开城工业园区按计划举行海外工业园区南北共同考察评估会议,并于当天允许将出席该会议的南方人士访朝。

阅读韩文原文