2010-01-17

[商业幽默] 要与狼人同住的话

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

The Wolf Man comes home one day from a long day at the office. "How was work, dear?" his wife asks. "Listen! I don't want to talk about work!" he shouts. "Okay. Would you like to eat a nice home cooked meal?" she asks nicely. "Listen!" he shouts again. "I'm not hungry! I don't wanna eat! All right! " At this moment, the wolf man started growling, and throwing things around the apartment in a mad rage. Looking out the window, his wife sees a full moon and says to herself, "Well, I guess it's that time of the month."

一天,狼人在数日后从办公室回到家。妻子问:"亲爱的,工作顺利吗?"狼人突然大吼:"听好了,我不想谈办公室的事。"妻子说:"知道了。那吃点可口的家常饭怎么样?"他又大吼:"我不饿,不想吃。我没事!"随后狼人开始咆哮,并疯狂地乱扔东西。望向窗外的妻子看着满月,自言自语道:"果然如此。每月都要来的那一天到了。"

阅读韩文原文