2010-01-17

日本领带业界:“不打领带该到此为止”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本领带行业开始为“清凉商务”活动踩刹车。

《日本经济新闻》报道称,由领带制造商组成的日本领带工会联合会13日造访环境省,递交了“请结束清凉商务活动”的请愿书。清凉商务活动是日本政府为通过减少制冷需求节约能源而推行的、要求内阁成员和公务员夏季穿着不系领带的简便服装的运动。

日本领带工会联合会会长小堀武表示:“清凉商务活动开展的6〜9月还包含‘父亲节’”,并诉称“2005年清凉商务启动后,领带整体销售额减少了约35%”。

对此,环境省大臣小泽回应称:“让我们一起寻找能使清凉商务活动与行业利益并存的办法。”

阅读韩文原文