2010-01-17

“提升传统市场小商户的专业性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅与市场经营支援中心17日表示,为提升传统市场小商户的专业性,已开设“商人CEO学院”。

在天安市天安常绿度假村开设的“商人CEO学院”项目,由果蔬、肉类等行业专门课程(15人)和特许经营课程(15人)构成的专业课程体系运营,由实务专家和大学教授讲授经营技法。

特别是该项目摆脱了此前教育费依赖政府支援的做法,改为由传统商人本人全额承担教育费。

完成培训的商人可在为对标先进市场提供的市场考察支援、中小企业厅小工商户政策资金联动支援及保证审查等方面获得优待。

市场经营支援中心院长郑然锡表示:“若商人CEO学院毕业生投入老龄化、非专业化的传统市场,将提升商人的自立度和专业性,并承担活跃市场的领导者角色。”

阅读韩文原文