2010-01-17

[婴儿潮退场冲击] 看“延长退休年龄”的两种目光

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“人生第二幕活得有劲头” 现代重工业规定,58岁退休后若本人愿意且健康或身体方面没有问题,便以退休前职级重新雇用,从而充分利用他们在现场积累30多年的诀窍。通过该制度活跃工作的现代重工业技长金重穆(左起)、技员孙宝翼、技长宋允聚在一起高呼加油。 今年28岁的求职者A某。

他最近听到韩国电力将退休年龄由58岁延长至60岁的消息,不由得叹气。他一直准备进入父亲任职的韩国电力,而父亲今年就将退休,但因退休年龄延长,就业之门似乎更加狭窄。

A某的父亲B某也无法一味高兴。为了在读大学的二女儿和家庭,退休年龄延长是好事,但想到大儿子就忧心在前。他坦言:“感觉像是我堵住了儿子的未来,见到儿子很难为情。”

为婴儿潮一代延长雇用成为阻碍新就业的新壁垒,父与子不得不为岗位竞争的局面正在出现。

伴随老龄化,为总数超过710万人的婴儿潮一代的就业稳定,工资峰值制等延长雇用方案接连推出,但也成为新的矛盾。

◇看待婴儿潮一代的分歧目光=企业看待婴儿潮一代的目光,因行业不同明显存在温差。

造船、钢铁、机械等需要多年熟练的行业,企业高度评价婴儿潮一代出色的熟练度。

相反,信息通信(IT)、金融、流通等变化快慢决定生存的行业,企业则判断这些人的“有效期”已尽。

实际上,退休年龄为58岁的现代重工业,50岁以上员工占全体员工的41%,婴儿潮前期即1955年以前出生者超过1000人。

公司方面判断,他们在现场磨练30多年的诀窍是无可替代的资产。相反,退休年龄为55岁的Samsung Electronics,以2008年为准,国内在职员工中50岁以上仅占0.9%。

考虑到全体员工中50岁以上比例与高管比例(1.1%),未能晋升为高管的员工大多在未到退休年龄的50岁之前就离开公司。

在雇用方面,各企业也因人力结构不同而对婴儿潮一代看法不一。婴儿潮一代众多的企业,把他们列为克服近期经济危机的结构调整首选对象。

理由是为缓解组织人事拥堵、削减高成本人力,必须“清理”他们。但婴儿潮一代相对较少的企业,则因他们不仅在企业文化中起中枢作用,还是现场必不可少的人力,反而更加“管理”他们。

业界一位相关人士表示:“考虑人工成本、市场适应力等,婴儿潮一代的有效期已经结束,但也不能一概而论”,“他们30多年积累的诀窍在现场仍有价值,考虑到对企业成长的贡献度等,企业内部的情绪是应给予适当待遇”。

◇被抛弃的30年诀窍与产业功臣精神=婴儿潮一代正式进入退休期后,各企业每年将有数百名员工离开公司。

工作30年以上的人力一次性离职,不仅造成技术空白,还可能立即导致生产率及品质力下降。

钢铁企业一位相关人士表示:“数十年习得的诀窍与技术力一次性被排出公司之外,无论对企业还是整个社会都难以接受”,“各企业已开始就延长雇用进行讨论,正在研究多种方法”。

造船业界一位相关人士也表示:“退休后因子女学费和养老资金仍需工作,但除了相关企业吸纳之外,没有合适的转职途径”,“30多年习得的宝贵专业知识就这样被扔在街头”。

婴儿潮一代退场带来的另一担忧是组织文化消失。以身体力行践行诚实、勤勉以及对公司忠诚的一代人一次性离职,就失去了引领年轻一代的指南针。

S公司一位人事负责人表示:“我们这一代新员工时期会被前辈打,聚餐时喝酒喝到快死,但如今对新员工提这种要求可要出大事”,“有创意、有个性是好事,但坚持到最后的热情和珍惜职场的心态,似乎比过去差很多”。

◇寻找双赢(win win)之道=迫切需要现场技能人力诀窍的重工业界,正以多种方式寻找利用他们的方案,如退休后以合同制再雇用、赴海外分公司工作等。

实际上现代重工业通过2008年集体协议,规定生产岗位退休后是否续约由员工而非公司决定。除因身体、健康等问题无法作业者外,本人希望的话可在退休后继续工作1年。

再雇用员工可获得58岁时所领通常工资的80%,并享有与正式员工同等水平的学费支援。据此,去年退休者共564人(满58岁)中约93%即523人被再雇用。

现代重工业一位相关人士表示:“50多岁因身体年龄而无法工作的人并不存在,而且此时正是他们一生职场生涯中技能最巅峰的时期”,“如果企业能以少许人工成本买到这些人拥有的诀窍,那就是最佳选择”。

也有人转赴海外分公司或同行企业,开启第二人生。50多岁中后期一代大多子女已成家,赴海外工作没有障碍,还能感受到把自己的诀窍传授给后发国家或成长型企业的成就感。

今年63岁的金明洙是典型例子。他1982年进入大宇造船海洋,在船体钢结构焊接领域工作,2004年退休。

金某退休后主动请求派驻大宇造船罗马尼亚船厂,工作了三年半,自2008年10月起进入中国造船领域合作企业三进船业工作一年。

在罗马尼亚工作时,他与夫人一同赴法国休假,享受“精彩晚年”。金某表示:“向不太了解船舶制造技术的外国人教这教那,很有成就感,晚年在海外生活,夫妻感情也更好了”,“重要的是自己抹去‘退休’这个词,抱着还能继续工作的心态”。

他接着微笑说:“最近进军中国的韩国造船企业邀我过去,我打算再去中国。”

阅读韩文原文