2010-01-17

“想画出压倒建筑物的作品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李相男 人类留下的最古老艺术品是壁画。

史前人的洞穴壁画或古代人的古墓壁画,既是对丰饶的祈愿,也是对永恒性的记录。壁画传递宗教赞颂、社会抗争与政治信息,一直扮演着个人与社会沟通窗口的角色。

安山京畿道美术馆(馆长金洪姬)大厅近期安装了一幅现代风格的大型壁画。这是一幅长46米、宽5.5米的大作《风景的算法》,白色底色上布满黑色曲线、直线与点。该作品是旅美作家李相男(57岁,见照片)受美术馆委托,历时一年半完成的新藏品。记者出于对作品反响的好奇,见到了连日到美术馆“上班”的作家。

“我拿到美术馆的建筑图纸后就开始想象。虽然是绘画,但我想做出压倒建筑的作品。我想画出让生活在‘图像过剩时代’的人们眼睛得以休息、头脑得以整理的‘现代风景画’。”

他确实做到了。此前美术馆大厅因玻璃墙外露的管道而难免给人“复杂又杂乱”的印象,而作品进驻后,流畅的曲线与缠绕的管道形成了和谐。原本平淡的墙面成为美术馆的新看点。

作品中重复出现大量除号(÷)。作家表示“圆点是生,短直线是死”,回避冗长解释,但也可以看作是隔桌对坐交谈的两个人。几何式重复中留有想象空间,他说“反复咀嚼、细细品味才是欣赏之道”。作品的力量在于“沟通”,想象则属于观众。

与以往用漆做出光滑表面的作品不同,壁画在铁板面板上使用了汽车涂料。因此色感轻盈而冷峻。

经过数十次涂刷与打磨后烧制的铁板共66块。拼接起来的整幅作品,需从二层屋顶俯视才能大致把握。除京畿文化财团外,咖啡豆韩国公司代表朴相培对制作费的支持也成为一大助力。作家留下一句话:“艺术中不存在不可能的壁垒。”

阅读韩文原文