2010-01-15

朝鲜“一切对话·谈判排除韩国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜15日强烈批评韩国政府针对朝鲜突发事态的应对计划,并威胁称将把韩方彻底排除在所有对话与协商之外。不过,朝方表达了接受拖延四个多月的对朝1万吨玉米援助的意愿。

朝鲜当天以国防委员会发言人名义发表声明,提及有关韩国政府已制定应对朝鲜突发事态行动计划的报道,并予以强烈批评。国防委发言人在声明中主张:"(非常统治计划-复兴)是南朝鲜当局企图颠覆我们社会主义制度的单方面反共和国(反朝)体制颠覆计划。"

朝鲜在声明中进一步加大批评力度,称:"南朝鲜当局必须铭记,除非真心就其所犯反共和国罪行道歉,否则将被彻底排除在今后为改善北南关系、保障朝鲜半岛和平与稳定的一切对话与协商之外。"

国防委发言人还宣称:"在南朝鲜当局企图对我们革命最高首脑部和社会主义制度下手的鲁莽挑衅计划已完成并付诸行动的情况下,将展开举族性的报复圣战,把包括青瓦台在内的主导制定并支持该计划的南朝鲜当局者的巢穴炸飞。"

同一天,朝鲜通报韩方,将接受韩国政府去年10月提议的1万吨玉米援助。统一部表示:"朝方今天下午以红十字会中央委员会委员长张在彦名义发来通知函,向我方红十字会通报称接受我方上次提议的1万吨玉米援助。"

据此,统一部计划于下周内完成南北交流合作推进协议会的议决程序,以执行玉米援助所需费用(约40亿韩元),随后就交付方式与朝方协商。政府一位人士当天解释称:"将委托农水产物流通公社开展业务,并通过Public Procurement Service采购外国产玉米","与朝鲜就交付方法、分配透明性问题等进行协商,到玉米交付最快也需一个月左右。"

阅读韩文原文