2010-01-15

李明博“就业政府”首步是“与财界对话”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15日,在为扩大投资与就业而举行的30大集团座谈会上,李明博总统表示“今年政府最重要的目标就是创造就业岗位”,要求企业扩大雇用。青瓦台摄影记者团

SetSectionName(); 李明博“就业政府”首个动作是“与财界对话” [30大集团今年最大规模投资·扩大就业] 由李总统直接指示、原本未列入日程的紧急会晤,政府叮嘱“积极投资”,掌门人回应“将尽力而为” 文成镇记者 hnsj@sed.co.kr

15日,在为扩大投资与就业而举行的30大集团座谈会上,李明博总统表示“今年政府最重要的目标就是创造就业岗位”,要求企业扩大雇用。青瓦台摄影记者团 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

李明博总统与30大集团掌门人15日的会晤原本并未列入本周青瓦台日程,而是依据本周初李总统的直接指示紧急安排的。

对此,青瓦台宣传首席秘书李东官解释称:“当天与财界掌门人的会晤,与李总统在新年国政演说中提出要把今年确立为‘就业政府’有关”,“两天前总统有直接指示,才准备了这一活动。”

结论上说,当天的活动可谓是李总统构想的“就业政府”的第一个动作。

与李总统的这一意图相符,当天财界掌门人与政府官员的发言都聚焦于“创造就业”。

现代·起亚汽车会长郑梦九表示:“将尽最大努力为环保绿色增长产业作出贡献。将努力积极招聘人力并扩大投资。”三星生命会长李秀彬表示:“如果今年经营状况持续好转,将更加大胆地增加投资与雇用。”

此外,LG会长具本茂表示:“为准备未来,LG正积极投资环保汽车核心技术”,“该产业目前在全球尚处初期阶段,如果做得好,我认为韩国企业可以引领并主导世界市场。”SK会长崔泰源表示:“2008年和2009年投资有所减少,但今年计划不仅恢复到2008年的水平,若情况好转还将进一步扩大投资”,“将努力创造新的就业岗位。”

对此,政府要求企业进行更为积极的投资。韩国企划财政部长官尹增铉强调:“希望民间企业的雇用与投资能如今天企业家们发表的那样扩大”,“为维持国内就业,国内投资需要优先扩大,其重要性不亚于海外投资。”

知识经济部长官崔炅焕要求:“中小企业和普通民众尚未切实感受到景气回暖”,“希望大企业致力于与中小企业的共生合作。”

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文