2010-01-15

银行行长们“担忧个体经营者贷款不良”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15日,出席在南大门韩国银行总部大楼举行的1月金融协议会的韩国银行总裁李成太与各商业银行行长交谈。金东浩记者 主要商业银行行长对个体经营者贷款不良化表示担忧。

15日,韩国银行总裁李成太与友利、新韩、渣打第一、韩国花旗等8家主要银行行长出席在韩国银行举行的金融协议会,就近期国内外金融、经济形势交换意见。

出席者对个体经营者贷款不良化发出担忧之声。行长们表示:“去年个体经营者人数骤减,显示个体经营景气恶化”,“此前发放给个体经营者的贷款今年有不良化之忧”。因此还出现了这样的预测:尽管到去年年底相当一部分不良债权已被处理,但今年不良债权比率再次上升的可能性很大。

此外,行长们表示,随着存贷比监管实施,预计银行资金筹措成本上升、运用结构发生变化。韩国银行一位相关人士解释:“目前1年期定期存款与1年期银行债利率相差约1个百分点”,“若要降低存贷比,银行就必须增加存款吸收而非发债,成本也会相应上升”。

另一方面,李总裁在同日举行的“韩国银行扩大联席会议”上表示:“应逐步注意宽松货币政策长期持续所致的经济失衡可能性。”

李总裁表示:“今年出口保持增长势头,消费、投资等民间部门成长动力增强,预计增长率将比去年大幅提高”,但同时指出“由于主要发达国家全面复苏推迟之忧、国际金融市场不安再现的可能性等,增长路径的不确定性依然存在”。据此,李总裁强调了此前立场,即今后货币政策将朝着有助于景气复苏持续的方向运作。

但李总裁附加了条件:“应逐步更加注意宽松货币政策长期持续引发经济失衡的可能性。”这被解读为,在货币政策运作时须警惕长期低利率带来的副作用。

阅读韩文原文