2010-01-15 | 문성진 박태준

30大集团今年投资创最高·扩大雇佣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 30大集团今年投资创历史最高、扩大雇佣 ■ 李总统与全经联座谈会 投资增加16%至87万亿韩元 并新招7万9000人 文成真记者 hnsj@sed.co.kr 朴泰俊记者 june@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

30大集团今年将实施历史最大规模的87万亿韩元投资,新增招聘也将扩大至7万9000人,比上年增加近9%。在政府财政扩张余力逐渐耗尽的情况下,大企业此类投资与雇佣扩大预计将对恢复消费增长、投资促进的经济良性循环结构大有帮助。

全国经济人联合会15日上午在大韩商工会议所邀请李明博总统出席,举行“为扩大投资及雇佣的30大集团座谈会”,检视今年的投资、雇佣实绩与计划。

全经联表示,汇总30大集团今年投资计划的结果为总计87万150亿韩元,预计比去年实绩(74万8013亿韩元)增加16.3%。并补充称,30大集团今年预定新增招聘人数为7万9199人,将比去年实绩(7万2863人)增加8.7%。

30大集团掌门人在当天座谈会上向政府建言,希望消除妨碍创造就业的因素,改善有损劳动灵活性的制度,使企业积极的投资活动能够带来岗位创造。他们提议修订禁止替代劳动等不符合全球标准(国际标准)的制度,并为创造女性、青年岗位而使工作形态多样化。

李总统在会上强调:“今年政府最重要的目标是创造岗位”,“创造岗位有政府的作用,但主要还是要靠企业,企业创造岗位可以通过投资来实现”。他特别表示今年将每月召开国家雇佣战略会议,并说明该会议将是政府讨论如何支援企业的场合。

同时,他还呼吁民间企业为工资的稳中趋降作出自发努力,并为抢占全球市场而扩大海外投资。李总统表示:“工资水平的稳定要靠企业自身。(企业)向政府询问指导方针,而公职人员工资已冻结两年”,“请视作给民间企业的信息”。

当天的早餐会上,财界方面有全经联会长赵锡来、三星生命会长李秀彬、现代·起亚汽车会长郑梦九、LG集团会长具本茂、崔泰源SK集团会长、辛东彬乐天集团副会长等出席,政府方面有韩国企划财政部长官尹增铉、劳动部长官任太熙、青瓦台政策室长尹镇植、宣传首席李东官等一同在座。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文