2010-01-15 | 맹준호

浦项集团印度炼钢厂有望今年9~10月动工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 浦项集团印度钢厂或于今年9~10月动工 李总统24日访印将请求辛格总理予以合作,郑会长随行检查各项事宜,期待项目大幅推进 孟俊镐记者 next@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

浦项集团的夙愿项目——印度奥里萨邦钢厂建设项目将迎来快速推进。浦项集团已定下方针,将于今年9~10月为钢厂建设动工。

据钢铁业界和政府消息人士15日透露,将于24日访问印度的李明博总统预计将请求印度总理曼莫汉·辛格积极配合浦项集团的钢厂建设项目。据悉,辛格总理也已将浦项集团的项目选定为核心项目,并将对李总统的请求承诺合作,因此预计通过两国首脑此次对话,浦项集团钢厂项目将取得有意义的进展。此外,作为经济使节随总统出访的会长郑俊阳预计将在此次访印中检查印度钢厂项目所需的各项事宜,随后指示制定最终的开工日程。

浦项集团的印度奥里萨邦项目内容是同步推进钢厂厂址附近铁矿石矿山采矿权的获取与钢厂建设。其战略是在确保能稳定供应铁矿石的采矿权后,在附近建设钢厂,打造全球效率最高的钢厂。

然而该项目受阻于印度国内各种行政、司法程序,被延迟长达3年6个月,直到去年年底钢厂厂址的用途变更才最终获批。因此,只要取得铁矿石矿山的探矿权,并完成对居住在钢厂厂址内的约460户居民的补偿与迁移,即可开工。

浦项集团方面期待,李总统访印将成为解决剩余课题、实现大幅推进的动力。郑会长14日在首尔汝矣岛韩国交易所举行的“浦项集团首席执行官(CEO)论坛”上也表示:“李总统将在访问印度期间为浦项集团钢厂项目出力”,“我也将通过此次访问请求印方合作,力争年内开工。”

首先,浦项集团的铁矿石矿山探矿权问题已排定由印度司法部门在下月内作出结论。对此郑会长表示“将会取得采矿权”,显示出信心。

浦项集团的方针是随后尽快推进居民补偿及搬迁谈判。印度与韩国不同,按惯例须与每一户单独谈判,但公司计划借助奥里萨邦政府的协助,尽快解决这一问题。

按此程序,浦项集团方面计划在9~10月前完成全部后续行政程序,并正式启动围墙建设、相关基础设施建设、居民安置区建设等工程。

浦项集团方面认为,李总统和郑会长此次访问将对钢厂建设顺利推进大有帮助。浦项集团一位相关人士预测:“印度与韩国不同,预计开工后的施工过程中也会接连出现困难”,“在解决今后发生的问题上,两国之间牢固的合作关系也将发挥重要作用。”

另外,浦项集团的奥里萨邦钢厂项目第一阶段规模为年产400万吨,共分三个阶段,最终建成1200万吨规模。钢厂预定厂址共1620㎡,附近铁矿石矿山虽尚未勘探,但专家认为规模相当可观。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文